en to lv translation catalogue (20 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
lv: Peles žesti

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
lv: <h1>Peles žesti</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
lv: Peles taustiņš:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
lv: Vidējais taustiņš

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
lv: Labais taustiņš

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
lv: Izslēgts

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
lv: Raķetes navigācija

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
lv: Ieslēgt raķetes navigāciju

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
lv: Nospiediet un turiet nospiestu peles taustiņu, bīdot peli norādītajos virzienos.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
lv: <b>Apturēt</b><br/>Aptur lapas ielādi

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
lv: <b>Jauna cilne</b><br/>Atver jaunu cilni

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
lv: <b>Atpakaļ</b><br/>Atgriežas atpakaļ vēsturē

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
lv: <b>Aizvērt cilni</b><br/>Aizver pašreizējo cilni

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
lv: <b>Tālāk</b><br/>Iet uz priekšu vēsturē

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
lv: <b>Iepriekšējā cilne</b><br/>Pārslēdzas uz iepriekšējo cilni

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
lv: <b>Mājas</b><br/>Iet uz mājaslapu

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
lv: <b>Nākamā cilne</b><br/>Iet uz nākamo cilni

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
lv: <b>Pārlādēt</b><br/>Pārlādē lapu

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
lv: <b>Dublēt</b><br/>Dublē pašreizējo cilni

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
lv: Licence
