en to nb translation catalogue (20 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
nb: Musehåndvendinger

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
nb: <h1>Musehåndvendinger</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
nb: Museknapp

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
nb: Midtknapp

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
nb: Høyre knapp

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
nb: Avskrudd

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
nb: Rocker-navigasjon:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
nb: Skru på Rocker-navigasjon

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
nb: Trykk og hold museknappen og flytt i anviste retninger.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
nb: <b>Stopp</b><br/>Stopp innlasting av side

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
nb: <b>Ny fane</b><br/>Åpne ny fane

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
nb: <b>Tilbake</b><br/>Gå tilbake i historikk

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
nb: <b>Lukk fane</b><br/>Lukk gjeldende fane

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
nb: <b>Fremover</b><br/>Gå fremover i historikk

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
nb: <b>Forrige fane</b><br/>Bytt til forrige fane

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
nb: <b>Hjem</b><br/>Gå til hjemmesiden

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
nb: <b>Neste fane</b><br/>Bytt til neste fane

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
nb: <b>Gjeninnlast</b><br/>Gjeninnlast side

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
nb: <b>Dupliser</b><br/>Dupliser gjeldende fane

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
nb: Lisens
