en to nl translation catalogue (20 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
nl: Muisgebaren

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
nl: <h1>Muisgebaren</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
nl: Muisknop:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
nl: Middelste muisknop

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
nl: Rechtermuisknop

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
nl: Akkoord-navigatie:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
nl: Akkoord-navigatie inschakelen:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
nl: Klik en houdt de muisknop vast en verplaats uw muis in de aangegeven richtingen.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
nl: <b>Stoppen</b><br/>Het laden van de website stopzetten

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
nl: <b>Nieuw tabblad</b><br/>Een nieuw tabblad openen

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
nl: <b>Terug</b><br/>Teruggaan in de geschiedenis

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
nl: <b>Tabblad sluiten</b><br/>Het huidige tabblad sluiten

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
nl: <b>Vooruit</b><br/>Vooruit gaan in de geschiedenis

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
nl: <b>Vorig tabblad</b><br/>Overschakelen naar het vorige tabblad

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
nl: <b>Startpagina</b><br/>Naar de startpagina gaan

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
nl: <b>Volgend tabblad</b><br/>Overschakelen naar het volgende tabblad

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
nl: <b>Herladen</b><br/>De pagina herladen

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
nl: <b>Dupliceren</b><br/>Het huidige tabblad dupliceren

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
nl: Licentie
