en to pl translation catalogue (20 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
pl: Gesty myszy

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
pl: <h1>Gesty myszy</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
pl: Przycisk myszy:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
pl: Środkowy przycisk

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
pl: Prawy przycisk

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
pl: Wyłączony

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
pl: Nawigacja biegunowa:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
pl: Włącz nawigację biegunową

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
pl: Naciśnij i przytrzymaj przycisk myszki i przesuwaj mysz we wskazanym kierunku.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
pl: <b>Zatrzymaj</b><br/>Zatrzymuje ładowanie strony

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
pl: <b>Nowa karta</b><br/>Otwiera nową kartę

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
pl: <b>Wstecz</b><br/>Przechodzi do poprzedniej strony w historii

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
pl: <b>Zamknij kartę</b><br/>Zamyka aktywną kartę

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
pl: <b>Dalej</b><br/>Przechodzi do następnej strony w historii

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
pl: <b>Poprzednia karta</b><br/>Przełącza do poprzedniej karty

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
pl: <b>Strona domowa</b><br/>Przechodzi do strony domowej

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
pl: <b>Następna karta</b><br/>Przełącza do następnej karty

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
pl: <b>Odśwież</b><br/>Odświeża stronę

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
pl: <b>Duplikuj</b><br/>Duplikuje aktualną kartę

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
pl: Licencja
