falkon_verticaltabs_qt - en to pt translation catalogue (26 entries)

[ctx: TabListView|]
en: Unmute Tab
pt: Repor o Som da Página

[ctx: TabListView|]
en: Mute Tab
pt: Silenciar a Página

[ctx: TabTreeView|]
en: Unmute Tab
pt: Repor o Som da Página

[ctx: TabTreeView|]
en: Mute Tab
pt: Silenciar a Página

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tab
pt: Fechar a Página

[ctx: TabTreeView|]
en: Tab Tree
pt: Árvore de Páginas

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tree
pt: Fechar a Árvore

[ctx: TabTreeView|]
en: Unload Tree
pt: Descarregar a Árvore

[ctx: TabTreeView|]
en: Expand All
pt: Expandir Tudo

[ctx: TabTreeView|]
en: Collapse All
pt: Fechar Tudo

[ctx: VerticalTabsController|]
en: Vertical Tabs
pt: Páginas Verticais

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: Vertical Tabs
pt: Páginas Verticais

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: New Group
pt: Novo Grupo

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme file
pt: Ficheiro de tema

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Custom...
pt: Personalizado...

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Vertical Tabs Settings
pt: Configuração das Páginas Verticais

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: View
pt: Ver

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab List
pt: Lista de Páginas

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab Tree
pt: Árvore de Páginas

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Options
pt: Opções

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the end of tab tree
pt: Adicionar novas páginas-filhas ao fim da árvore

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the beginning of tab tree
pt: Adicionar novas páginas-filhas ao início da árvore

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme:
pt: Tema:

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Use as replacement for main tab bar
pt: Usar como substituição da barra de páginas principal

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: New Tab
pt: Nova Página

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: Add New Group...
pt: Adicionar um Novo Grupo...
