en to ru translation catalogue (48 entries)

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Confirmation
ru: Подтверждение

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Are you sure you want to delete all flash cookies on your computer?
ru: Действительно удалить все файлы flash cookie с компьютера?

[ctx: FCM_Dialog|]
en: <flash cookie not selected>
ru: <файл flash cookie не выбран>

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Remove flash cookies
ru: Удалить файлы flash cookie

[ctx: FCM_Dialog|]
en:  (settings)
ru:  (параметры)

[ctx: FCM_Dialog|]
en:  Byte
ru:  Байт

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Remove flash cookie
ru: Удалить файл flash cookie

[ctx: FCM_Dialog|]
en:  [new]
ru:  [новый]

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Origin:
ru: Источник:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Add to whitelist
ru: Добавить в список разрешённых

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Already whitelisted!
ru: Уже в списке разрешённых!

[ctx: FCM_Dialog|]
en: The server "%1" is already in blacklist, please remove it first.
ru: Сервер «%1» уже в списке запрещённых, необходимо сначала удалить его.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Add to blacklist
ru: Добавить в список запрещённых

[ctx: FCM_Dialog|]
en: The origin "%1" is already in whitelist, please remove it first.
ru: Источник «%1» уже в списке разрешённых, необходимо сначала удалить его.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Flash Cookies
ru: Файлы flash сookie

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Stored Flash Cookies
ru: Сохранённые файлы flash cookie

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Find:
ru: Найти:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Last Modified:
ru: Последнее изменение:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Name:
ru: Название:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Size:
ru: Размер:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Extracted latin1 strings:
ru: Извлечённые строки Latin-1:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: These flash cookies are stored on your computer:
ru: Эти файлы flash cookie хранятся на компьютере:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Origin
ru: Источник

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Reload from disk
ru: Перезагрузить с диска

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Path:
ru: Путь:

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Click to open containing folder
ru: Нажмите, чтобы открыть папку хранилища

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Remove all flash cookies
ru: Удалить все файлы flash cookie

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Flash Cookies Filtering
ru: Фильтрация файлов flash cookie

[ctx: FCM_Dialog|]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Flash cookie whitelist</span></p></body></html>
ru: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Список разрешённых файлов flash cookie</span></p></body></html>

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Remove
ru: Удалить

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Add
ru: Добавить

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Flash cookies from these origins will not be deleted automatically. (Also detection of them will not be notified to user.)
ru: Файлы flash cookie из этих источников не будут удаляться автоматически. (Кроме того, при их обнаружении пользователь не будет уведомлён.)

[ctx: FCM_Dialog|]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Flash cookie blacklist</span></p></body></html>
ru: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Список запрещённых файлов flash cookie</span></p></body></html>

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Flash cookies from these origins will be deleted without any notification.
ru: Файлы flash cookie из этих источников будут удаляться без предупреждения.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Settings
ru: Параметры

[ctx: FCM_Dialog|]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Flash Cookie Settings</span></p></body></html>
ru: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Параметры файлов flash cookie</span></p></body></html>

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Auto mode: The flash data directory will be checked regularly. and flash cookies in blacklist will be deleted automatically.
ru: Автоматический режим: каталог данных flash будет регулярно проверяться. Файлы flash cookie из списка запрещённых будут удаляться автоматически.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> This settings are just applied to flash cookies, to manage HTTP cookies use <span style=" font-weight:600;">Cookies Manager</span>. </p></body></html>
ru: <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Примечание:</span> эти параметры применимы только к файлам flash cookie. Для управления файлами cookie HTTP используйте <span style=" font-weight:600;">диспетчер файлов cookie</span>. </p></body></html>

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Notification: User will be notified for every new flash cookie that is not in blacklist and whitelist.
ru: Уведомление: пользователь получит уведомление о каждом новом файле flash cookie, не состоящем в списке запрещённых или разрешённых.

[ctx: FCM_Dialog|]
en: Delete all flash cookies on exit/start. (except those are in whitelist)
ru: Удалять файлы flash cookie при выходе/запуске. (За исключением тех, которые находятся в списке разрешённых.)

[ctx: FCM_Notification|]
en: A new flash cookie was detected
ru: Обнаружен новый файл flash cookie

[ctx: FCM_Notification|]
en: %1 new flash cookies were detected
ru: Обнаружены новые файлы flash cookie (%1)

[ctx: FCM_Notification|]
en: New flash cookie was detected!
ru: Обнаружен новый файл flash cookie!

[ctx: FCM_Notification|]
en: View
ru: Вид

[ctx: FCM_Button|]
en: Flash Cookie Manager button
ru: Кнопка диспетчера файлов flash cookie

[ctx: FCM_Plugin|]
en: Flash Cookie Manager
ru: Диспетчер файлов flash cookie

[ctx: FCM_Plugin|]
en: Show Flash Cookie Manager
ru: Показать диспетчер файлов flash cookie
