falkon_pim_qt - en to sa translation catalogue (34 entries)

[ctx: PIM_Handler|]
en: Last Name
sa: अंतिम नाम्ना

[ctx: PIM_Handler|]
en: First Name
sa: प्रथम नाम्ना

[ctx: PIM_Handler|]
en: E-mail
sa: ई-मेल

[ctx: PIM_Handler|]
en: Mobile
sa: निष्तन्त्री

[ctx: PIM_Handler|]
en: Phone
sa: फोनं

[ctx: PIM_Handler|]
en: Address
sa: पत्रसङ्केतः

[ctx: PIM_Handler|]
en: City
sa: नगरी

[ctx: PIM_Handler|]
en: ZIP Code
sa: पिन कोड

[ctx: PIM_Handler|]
en: State/Region
sa: राज्य/क्षेत्र

[ctx: PIM_Handler|]
en: Country
sa: देशः

[ctx: PIM_Handler|]
en: Home Page
sa: मुखपृष्ठ

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 1
sa: रूढिगत 1

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 2
sa: रूढिगत 2

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 3
sa: रूढिगत 3

[ctx: PIM_Handler|]
en: Insert Personal Information
sa: व्यक्तिगत सूचना सम्मिलित करें

[ctx: PIM_Handler|]
en: Edit
sa: सम्पादन

[ctx: PIM_Settings|]
en: PIM Settings
sa: PIM सेटिंग्स्

[ctx: PIM_Settings|]
en: <h2>Personal Information Manager</h2>
sa: <h2>व्यक्तिगत सूचना प्रबन्धक</h2>

[ctx: PIM_Settings|]
en: Your personal information that will be used on webpages.
sa: भवतः व्यक्तिगतसूचना या जालपुटेषु उपयुज्यते।

[ctx: PIM_Settings|]
en: First Name:
sa: प्रथम नाम्ना:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Last Name:
sa: अंतिम नाम्ना:

[ctx: PIM_Settings|]
en: E-mail:
sa: ई-मेलः :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Phone:
sa: फोनं:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Mobile Phone:
sa: मोबाईलफोनः :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Address:
sa: पत्रसङ्केतः:

[ctx: PIM_Settings|]
en: City:
sa: नगरी:

[ctx: PIM_Settings|]
en: ZIP Code:
sa: पिन कोडः :

[ctx: PIM_Settings|]
en: State/Region:
sa: राज्य/क्षेत्र :

[ctx: PIM_Settings|]
en: Country:
sa: देशः:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Home Page:
sa: मुखपृष्ठ:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 1:
sa: कस्टम् १:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 2:
sa: कस्टम् २:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 3:
sa: रूढि ३:

[ctx: PIM_Settings|]
en: <b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which Falkon finds personal entries.
sa: <b>नोट्:</b> येषां कृते Falkon व्यक्तिगतप्रविष्टयः अन्वेषयति तानि प्रपत्रक्षेत्राणि स्वयमेव पूरयितुं Ctrl+ENTER नुदन्तु ।
