falkon_verticaltabs_qt - en to sa translation catalogue (24 entries)

[ctx: TabListView|]
en: Unmute Tab
sa: अप्रसन्नता टब

[ctx: TabTreeView|]
en: Unmute Tab
sa: अप्रसन्नता टब

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tab
sa: ट्याब् बन्दं कुर्वन्तु

[ctx: TabTreeView|]
en: Tab Tree
sa: टब वृक्षः

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tree
sa: वृक्षं बन्दं कुर्वन्तु

[ctx: TabTreeView|]
en: Unload Tree
sa: Unload Tree इति

[ctx: TabTreeView|]
en: Expand All
sa: सर्वं विस्तारयतु

[ctx: TabTreeView|]
en: Collapse All
sa: ध्वस्तं कुर्वन्तु सर्वे

[ctx: VerticalTabsController|]
en: Vertical Tabs
sa: ऊर्ध्वाधर ट्याब्स्

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: Vertical Tabs
sa: ऊर्ध्वाधर ट्याब्स्

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: New Group
sa: नवीन समूह

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme file
sa: विषयसञ्चिका

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Custom...
sa: आचारः...

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Vertical Tabs Settings
sa: ऊर्ध्वाधर ट्याब् सेटिंग्स्

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: View
sa: दृश्यं

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab List
sa: ट्याब् सूची

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab Tree
sa: टब वृक्षः

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Options
sa: विकल्पाः

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the end of tab tree
sa: ट्याब् वृक्षस्य अन्ते नूतनानि बालट्याब्स् योजयन्तु

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the beginning of tab tree
sa: ट्याब् वृक्षस्य आरम्भे नूतनानि बालट्याब्स् योजयन्तु

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme:
sa: विषयवस्तु:

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Use as replacement for main tab bar
sa: मुख्यट्याब्बारस्य प्रतिस्थापनरूपेण उपयोगं कुर्वन्तु

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: New Tab
sa: नवीन ट्याब्

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: Add New Group...
sa: नूतनसमूहं योजयतु...
