falkon_verticaltabs_qt - en to sk translation catalogue (26 entries)

[ctx: TabListView|]
en: Unmute Tab
sk: Odtlmiť kartu

[ctx: TabListView|]
en: Mute Tab
sk: Stlmiť kartu

[ctx: TabTreeView|]
en: Unmute Tab
sk: Odtlmiť kartu

[ctx: TabTreeView|]
en: Mute Tab
sk: Stlmiť kartu

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tab
sk: Zatvoriť kartu

[ctx: TabTreeView|]
en: Tab Tree
sk: Strom kariet

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tree
sk: Zatvoriť strom

[ctx: TabTreeView|]
en: Unload Tree
sk: Zatvoriť strom

[ctx: TabTreeView|]
en: Expand All
sk: Rozbaliť všetko

[ctx: TabTreeView|]
en: Collapse All
sk: Zbaliť všetko

[ctx: VerticalTabsController|]
en: Vertical Tabs
sk: Vertikálne karty

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: Vertical Tabs
sk: Vertikálne karty

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: New Group
sk: Nová skupina

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme file
sk: Súbor témy

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Custom...
sk: Vlastné...

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Vertical Tabs Settings
sk: Nastavenia vertikálnych kariet

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: View
sk: Zobraziť

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab List
sk: Zoznam kariet

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab Tree
sk: Strom kariet

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Options
sk: Voľby

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the end of tab tree
sk: Pridať nové karty na koniec stromu kariet

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the beginning of tab tree
sk: Pridať nové karty na začiatok stromu kariet

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme:
sk: Téma:

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Use as replacement for main tab bar
sk: Používať ako náhradu za hlavný panel kariet

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: New Tab
sk: Nová karta

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: Add New Group...
sk: Pridať novú skupinu...
