en to sk translation catalogue (18 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
sk: Gesta myši

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
sk: <h1>Gesta myši</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
sk: Tlačidlo myši:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
sk: Stredné tlačidlo

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
sk: Pravé tlačidlo

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
sk: Blokovaný

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
sk: Stlačte a držte tlačidlo myši a hýbte s myšou v uvedených smeroch

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
sk: <b>Zastaviť</b><br/>Zastavit načitavanie stránky

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
sk: <b>Nový panel</b><br/>Otvoriť nový panel

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
sk: <b>Späť</b><br/>Prejsť späť v histórii

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
sk: <b>Zavrieť panel</b><br/>Zavrieť aktuálny panel

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
sk: <b>Ďalej</b><br/>Prejsť ďalej v histórii

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
sk: <b>Predchádzajúca karta</b><br/>Prepnúť na predchádzajúcu kartu

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
sk: <b>Domov</b><br/>Prejsť na domovskú stránku

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
sk: <b>Nasledujúca karta</b><br/>Prepnúť na nasledujúcu kartu

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
sk: <b>Obnoviť</b><br/>Obnoviť stránku

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
sk: <b>Duplikovať</b><br/>Duplikovať aktuálnu kartu

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
sk: Licencia
