en to sl translation catalogue (26 entries)

[ctx: TabListView|]
en: Unmute Tab
sl: Omogoči zavihek

[ctx: TabListView|]
en: Mute Tab
sl: Onemi zavihek

[ctx: TabTreeView|]
en: Unmute Tab
sl: Omogoči zavihek

[ctx: TabTreeView|]
en: Mute Tab
sl: Onemi zavihek

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tab
sl: Zapri zavihek

[ctx: TabTreeView|]
en: Tab Tree
sl: Drevo zavihkov

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tree
sl: Zapri drevo

[ctx: TabTreeView|]
en: Unload Tree
sl: Razloži drevo

[ctx: TabTreeView|]
en: Expand All
sl: Razširi vse

[ctx: TabTreeView|]
en: Collapse All
sl: Strni vse

[ctx: VerticalTabsController|]
en: Vertical Tabs
sl: Navpični zavihki

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: Vertical Tabs
sl: Navpični zavihki

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: New Group
sl: Nova skupina

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme file
sl: Datoteka teme

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Custom...
sl: Po meri...

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Vertical Tabs Settings
sl: Nastavitev navpičnih zavihkov

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: View
sl: Pogled

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab List
sl: Seznam zavihkov

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab Tree
sl: Drevo zavihkov

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Options
sl: Možnosti

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the end of tab tree
sl: Dodaj nov naslednik zavihka na konec drevesa zavihkov

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the beginning of tab tree
sl: Dodaj nov naslednik zavihka na začetek drevesa zavihkov

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme:
sl: Tema:

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Use as replacement for main tab bar
sl: Uporabljajte ga kot nadomestek glavne letvice zavihkov

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: New Tab
sl: Novi zavihek

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: Add New Group...
sl: Dodaj novo skupino...
