en to sl translation catalogue (19 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
sl: Gibi z miško

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
sl: <h1>Gibi z miško</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
sl: Miškin gumb:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
sl: Srednji gumb

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
sl: Desni gumb

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
sl: Onemogočeno

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
sl: Rockerska navigacija:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
sl: Omogoči rockersko navigacijo

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
sl: Pritisnite in pridržite gumb miške in premaknite miško v označene smeri.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
sl: <b>Novi zavihek</b><br/>Odpri novi zavihek

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
sl: <b>Nazaj</b><br/>Pojdi nazaj po zgodovini

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
sl: <b>Zapri zavihek</b><br/>Zapri trenutni zavihek

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
sl: <b>Naprej</b><br/>Pojdi naprej po zgodovini

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
sl: <b>Prejšnji zavihek</b><br/>Preklopi na prejšnji zavihek

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
sl: <b>Domov</b><br/>Pojdi na domačo stran

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
sl: <b>Naslednji zavihek</b><br/>Preklopi na naslednji zavihek

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
sl: <b>Ponovno naloži</b><br/>Ponovno naloži stran

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
sl: <b>Dupliciraj</b><br/>Dupliciraj trenutni zavihek

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
sl: Licenca
