en to sv translation catalogue (20 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
sv: Musgester

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
sv: <h1>Musgester</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
sv: Musknapp:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
sv: Mittenknapp

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
sv: Högerknapp

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
sv: Inaktiverad

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
sv: Navigering med Rocker:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
sv: Aktivera navigering med Rocker

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
sv: Tryck och håll ner musknappen och rör musen i angivna riktningar.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
sv: <b>Stopp</b><br/>Stoppa hämtning av sida

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
sv: <b>Ny flik</b><br/>Öppna en ny flik

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
sv: <b>Bakåt</b><br/>Gå bakåt i historiken

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
sv: <b>Stäng flik</b><br/>Stäng aktuell flik

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
sv: <b>Framåt</b><br/>Gå framåt i historiken

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
sv: <b>Föregående flik</b><br/>Byt till föregående flik

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
sv: <b>Hem</b><br/>Gå till startsidan

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
sv: <b>Nästa flik</b><br/>Byt till nästa flik

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
sv: <b>Hämta om</b><br/>Hämta om sida

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
sv: <b>Duplicera</b><br/>Duplicera aktuell flik

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
sv: Licens
