en to tr translation catalogue (20 entries)

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse Gestures
tr: Fare Hareketleri

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <h1>Mouse Gestures</h1>
tr: <h1>Fare Hareketleri</h1>

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Mouse button:
tr: Fare düğmesi:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Middle button
tr: Orta düğme

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Right button
tr: Sağ düğme

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Disabled
tr: Devre dışı

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Rocker Navigation:
tr: Rocker dolaşımı:

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Enable Rocker Navigation
tr: Rocker Dolaşımını Etkinleşir

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: Press and hold the mouse button and move your mouse in the indicated directions.
tr: Fare düğmesine basılı tutun ve fareyi belirttiğiniz yöne taşıyın.

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Stop</b><br/>Stop loading page
tr: <b>Dur</b><br/>Sayfayı yüklemeyi durdur

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>New tab</b><br/>Open new tab
tr: <b>Yeni sekme</b><br/>Yeni sekme aç

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Back</b><br/>Go back in history
tr: <b>Geri</b><br/>Geçmişte geri git

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Close tab</b><br/>Close current tab
tr: <b>Sekmeyi kapat</b><br/>Etkin sekmeyi kapat

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Forward</b><br/>Go forward in history
tr: <b>İleri</b><br/>Geçmişte ileri git

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Previous tab</b><br/>Switch to previous tab
tr: <b>Önceki sekme</b><br/>Önceki sekmeye geç

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Home</b><br/>Go to homepage
tr: <b>AnaSayfa</b><br/>Ana sayfaya git

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Next tab</b><br/>Switch to next tab
tr: <b>Sonraki sekme</b><br/>Sonraki sekmeye geç

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Reload</b><br/>Reload page
tr: <b>Yeniden Yükle</b><br/>Sayfayı yeniden yükle

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: <b>Duplicate</b><br/>Duplicate current tab
tr: <b>Çoğalt</b><br/>Etkin sekmeyi çoğalt

[ctx: MouseGesturesSettingsDialog|]
en: License
tr: Lisans
