en to tr translation catalogue (26 entries)

[ctx: TabListView|]
en: Unmute Tab
tr: Sekmenin Sesini Aç

[ctx: TabListView|]
en: Mute Tab
tr: Sekmeyi Sessize Al

[ctx: TabTreeView|]
en: Unmute Tab
tr: Sekmenin Sesini Aç

[ctx: TabTreeView|]
en: Mute Tab
tr: Sekmeyi Sessize al

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tab
tr: Sekmeyi Kapat

[ctx: TabTreeView|]
en: Tab Tree
tr: Sekme Ağacı

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tree
tr: Ağacı Kapat

[ctx: TabTreeView|]
en: Unload Tree
tr: Ağacı Yükleme

[ctx: TabTreeView|]
en: Expand All
tr: Tümünü Genişlet

[ctx: TabTreeView|]
en: Collapse All
tr: Tümünü Daralt

[ctx: VerticalTabsController|]
en: Vertical Tabs
tr: Dikey Sekmeler

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: Vertical Tabs
tr: Dikey Sekmeler

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: New Group
tr: Yeni Grup

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme file
tr: Tema dosyası

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Custom...
tr: Özel…

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Vertical Tabs Settings
tr: Dikey Sekmeler Ayarları

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: View
tr: Görünüm

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab List
tr: Sekme Listesi

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab Tree
tr: Sekme Ağacı

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the end of tab tree
tr: Sekme ağacının sonuna yeni alt sekmeler ekle

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the beginning of tab tree
tr: Sekme ağacının başına yeni alt sekmeler ekle

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme:
tr: Tema:

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Use as replacement for main tab bar
tr: Ana sekme çubuğu yerine kullan

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: New Tab
tr: Yeni Sekme

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: Add New Group...
tr: Yeni Grup Ekle…
