falkon_verticaltabs_qt - en to uk translation catalogue (26 entries)

[ctx: TabListView|]
en: Unmute Tab
uk: Увімкнути звук на вкладці

[ctx: TabListView|]
en: Mute Tab
uk: Вимкнути звук на вкладці

[ctx: TabTreeView|]
en: Unmute Tab
uk: Увімкнути звук на вкладці

[ctx: TabTreeView|]
en: Mute Tab
uk: Вимкнути звук на вкладці

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tab
uk: Закрити вкладку

[ctx: TabTreeView|]
en: Tab Tree
uk: Ієрархія вкладок

[ctx: TabTreeView|]
en: Close Tree
uk: Закрити ієрархію

[ctx: TabTreeView|]
en: Unload Tree
uk: Розвантажити ієрархію

[ctx: TabTreeView|]
en: Expand All
uk: Розгорнути всі

[ctx: TabTreeView|]
en: Collapse All
uk: Згорнути всі

[ctx: VerticalTabsController|]
en: Vertical Tabs
uk: Вертикальні вкладки

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: Vertical Tabs
uk: Вертикальні вкладки

[ctx: VerticalTabsSchemeHandler|]
en: New Group
uk: Нова група

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme file
uk: Файл теми

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Custom...
uk: Нетиповий…

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Vertical Tabs Settings
uk: Параметри вертикальних вкладок

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: View
uk: Перегляд

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab List
uk: Список вкладок

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Tab Tree
uk: Ієрархія вкладок

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Options
uk: Параметри

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the end of tab tree
uk: Додавати нові дочірні вкладки наприкінці ієрархії вкладок

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Add new child tabs to the beginning of tab tree
uk: Додавати нові дочірні вкладки на початку ієрархії вкладок

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Theme:
uk: Тема:

[ctx: VerticalTabsSettings|]
en: Use as replacement for main tab bar
uk: Використовувати як замінник основної панелі вкладок

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: New Tab
uk: Нова вкладка

[ctx: VerticalTabsWidget|]
en: Add New Group...
uk: Додати нову групу…
