falkon_pim_qt - en to uk translation catalogue (32 entries)

[ctx: PIM_Handler|]
en: Last Name
uk: Прізвище

[ctx: PIM_Handler|]
en: First Name
uk: Ім’я

[ctx: PIM_Handler|]
en: Mobile
uk: Мобільний

[ctx: PIM_Handler|]
en: Phone
uk: Телефон

[ctx: PIM_Handler|]
en: Address
uk: Адреса

[ctx: PIM_Handler|]
en: City
uk: Місто

[ctx: PIM_Handler|]
en: ZIP Code
uk: Поштовий індекс

[ctx: PIM_Handler|]
en: State/Region
uk: Штат/область

[ctx: PIM_Handler|]
en: Country
uk: Країна

[ctx: PIM_Handler|]
en: Home Page
uk: Домашня сторінка

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 1
uk: Користувацьке 1

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 2
uk: Користувацьке 2

[ctx: PIM_Handler|]
en: Custom 3
uk: Користувацьке 3

[ctx: PIM_Handler|]
en: Insert Personal Information
uk: Вставити особисті дані

[ctx: PIM_Handler|]
en: Edit
uk: Редагувати

[ctx: PIM_Settings|]
en: PIM Settings
uk: Налаштування PIM

[ctx: PIM_Settings|]
en: <h2>Personal Information Manager</h2>
uk: <h2>Менеджер особистих даних</h2>

[ctx: PIM_Settings|]
en: Your personal information that will be used on webpages.
uk: Ваші особисті дані, що використовуватимуться на вебсторінках.

[ctx: PIM_Settings|]
en: First Name:
uk: Ім’я:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Last Name:
uk: Прізвище:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Phone:
uk: Телефон:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Mobile Phone:
uk: Мобільний телефон:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Address:
uk: Адреса:

[ctx: PIM_Settings|]
en: City:
uk: Місто:

[ctx: PIM_Settings|]
en: ZIP Code:
uk: Поштовий індекс:

[ctx: PIM_Settings|]
en: State/Region:
uk: Штат/область:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Country:
uk: Країна:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Home Page:
uk: Домашня сторінка:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 1:
uk: Користувацьке 1:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 2:
uk: Користувацьке 2:

[ctx: PIM_Settings|]
en: Custom 3:
uk: Користувацьке 3:

[ctx: PIM_Settings|]
en: <b>Note:</b> Press Ctrl+ENTER to autofill form fields for which Falkon finds personal entries.
uk: <b>Примітка:</b> Щоб автоматично заповнити поля форми, для яких Falkon має дані, натисніть Ctrl+ENTER.
