fbpanel 7.0 - en to ru translation catalogue (45 entries)

en: <b>Visual Effects</b>
ru: <b>Внешний вид</b>

en: Transparency
ru: Прозрачность

en: Color settings
ru: Настройки цвета

en: Round corners
ru: Закруглённые углы

en: Radius is
ru: Радиус

en: pixels
ru: точек

en: Autohide
ru: Автоскрытие

en: Max Element Height
ru: Максимальная высота элементов

en: <b>Properties</b>
ru: <b>Свойства</b>

en: Do not cover by maximized windows
ru: Не закрывать другими окнами

en: Set 'Dock' type
ru: Установить тип 'Dock' для окна панели

en: Set stacking layer
ru: Установить уровень отображения

en: Panel is
ru: Панель

en: all windows
ru: другими окнами

en: <b>Geometry</b>
ru: <b>Размещение</b>

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Edge
ru: Расположение

en: Allignment
ru: Выравнивание

en: Margin
ru: Отступ

en: You're using '<b>%s</b>' profile, stored at
    <tt>%s</tt>
ru: Вы используете профиль '<b>%s</b>', храняшийся в 
    <tt>%s</tt>

en: Panel
ru: Панель

en: Plugins
ru: Плагины

en: Profile
ru: Профиль

en: left
ru: слева

en: right
ru: справа

en: center
ru: по центру

en: top
ru: вверху

en: bottom
ru: внизу

en: % of screen
ru: % экрана

en: pixel
ru: точка

en: above
ru: над

en: below
ru: под

en: Audio & Video
ru: Мультимедиа

en: Education
ru: Образование

en: Game
ru: Игры

en: Graphics
ru: Графика

en: Network
ru: Интернет

en: Office
ru: Офис

en: Settings
ru: Настройки

en: System
ru: Система

en: Utilities
ru: Утилиты

en: Development
ru: Разработка

en: Raise
ru: Развернуть

en: Iconify
ru: Свернуть
