fcitx - en to ja translation catalogue (79 entries)

en: 101kana
ja: 101カナ

en: Allow split
ja: 分割を許可

en: Anthy Wrapper For Fcitx
ja: Fcitx向けのAnthyラッパー

en: Atok
ja: ATOK

en: Azik
ja: AZIK

en: Cancel pseudo ascii mode
ja: 一時アスキーモードをやめる

en: Candidate List Layout
ja: 候補リストのレイアウト

en: Circle input mode
ja: 入力モード循環

en: Circle kana mode
ja: かなモード循環

en: Circle latin and hiragana mode
ja: 英数とかなモード循環

en: Circle typing method
ja: 入力方式循環

en: Conversion Mode
ja: 変換モード

en: Conversion mode
ja: 変換モード

en: Convert as you type (Multi segment)
ja: 逐次変換(連文節)

en: Convert as you type (Single segment)
ja: 逐次変換(単文節)

en: Corner bracket and Middle Dot
ja: 中括弧と中点

en: Corner bracket and wide slash
ja: 中括弧とスラッシュ

en: Custom
ja: カスタマイズ

en: Custom Kana Table
ja: 独自のかな配列

en: Custom Key Binding
ja: 独自のキーバインド

en: Custom Nicola Table
ja: 独自のNicola配列

en: Custom Romaji Table
ja: 独自のローマ字配列

en: Default
ja: 既定

en: Direct input
ja: 直接入力

en: General
ja: 全般

en: Global
ja: 全体

en: Half Katakana
ja: 半角カタカナ

en: Half Katakana mode
ja: 半角カタカナモード

en: Half width katakana
ja: 半角カタカナ

en: Hiragana
ja: ひらがな

en: Hiragana mode
ja: ひらがなモード

en: Horizontal
ja: 横

en: Input Mode
ja: 入力モード

en: Input mode
ja: 入力モード

en: Interface
ja: インターフェイス

en: Japanese
ja: 日本語

en: Kana
ja: かな

en: Kana Table
ja: カナ配列

en: Katakana
ja: カタカナ

en: Katakana mode
ja: カタカナモード

en: Key
ja: キー

en: Key binding profile
ja: キーバインドのプロファイル

en: KeyProfile
ja: キーのプロファイル

en: Latin
ja: 英数

en: Latin mode
ja: 英数モード

en: Learn on auto commit
ja: 自動学習

en: Learn on manual commit
ja: 手動学習

en: Multi segment
ja: 連文節

en: Multi segment immediate
ja: 逐次変換 (連文節)

en: Nicola Table
ja: Nicola配列

en: Number candidate of Triggers To Show Candidate Window
ja: 候補ウィンドウを表示するまでの候補数

en: Page size
ja: 候補ウィンドウの項目数

en: Period Style
ja: 句読点のスタイル

en: Period style
ja: 句読点のスタイル

en: Quick Kana
ja: Quick かな

en: Romaji
ja: ローマ字

en: Romaji Table
ja: ローマ字配列

en: Show candidates label
ja: 候補のラベルを表示

en: Show conversion mode
ja: 変換モードを表示

en: Show input mode
ja: 入力モードを表示

en: Show input mode in input window when focus changes
ja: フォーカスを変更した際に入力ウィンドウ内に入力モードを表示する

en: Show period style
ja: 句読点のスタイルを表示

en: Show symbol style
ja: 記号のスタイルを表示

en: Show typing method
ja: 入力方式を表示

en: Single segment
ja: 単文節

en: Single segment immediate
ja: 逐次変換 (単文節)

en: Symbol Style
ja: 記号のスタイル

en: Symbol style
ja: 記号のスタイル

en: Thumb shift
ja: 親指シフト

en: Typing Method
ja: 入力方式

en: Typing method
ja: 入力方式

en: Use direct key on predict
ja: 予測中に直接選択キーを使用する

en: Vertical
ja: 縦

en: WNN
ja: Wnn

en: Wide Latin
ja: 全角英数

en: Wide bracket and wide slash
ja: 全角かぎかっことスラッシュ

en: Wide latin
ja: 全角英数

en: Wide latin Japanese
ja: 全角英字と日本語

en: Wide latin mode
ja: 全角英字モ－ド
