en to zh_TW translation catalogue (33 entries)

en: %1 is a system file, do you want to delete all phrases instead?
zh_TW: %1 是系統檔，您是否想要改為清空所有字詞？

en: &Add
zh_TW: 新增 (&A)

en: &Batch Edit
zh_TW: 批次編輯 (&B)

en: &Close
zh_TW: 關閉 (&C)

en: &Delete
zh_TW: 刪除 (&D)

en: &Import
zh_TW: 匯入 (&I)

en: &Operation
zh_TW: 操作 (&O)

en: &Reset
zh_TW: 重新設定 (&R)

en: &Save
zh_TW: 儲存 (&S)

en: Add File
zh_TW: 加入檔案

en: Are you sure to delete %1?
zh_TW: 您確定要刪除 %1？

en: Cannot create file %1.
zh_TW: 無法建立檔案 %1。

en: Cannot remove system file
zh_TW: 無法移除系統檔案

en: Confirm deletion
zh_TW: 確定刪除

en: Create new file
zh_TW: 建立新檔

en: De&lete All
zh_TW: 全部刪除 (&L)

en: Default
zh_TW: 預設

en: E&xport
zh_TW: 匯出 (&X)

en: Error while deleting %1.
zh_TW: 刪除 %1 時出錯。

en: File Operation Failed
zh_TW: 檔案操作失敗

en: File name should not contain '/'.
zh_TW: 檔案名稱不能有「/」。

en: Invalid filename
zh_TW: 無效的檔案名稱

en: Keyword
zh_TW: 關鍵字

en: Keyword:
zh_TW: 關鍵字：

en: Phrase
zh_TW: 字詞

en: Phrase:
zh_TW: 字詞：

en: Please input a filename for newfile
zh_TW: 請輸入新檔案的名稱

en: Quick Phrase Editor
zh_TW: 快速輸入編輯器

en: Refresh List
zh_TW: 更新列表

en: Remove File
zh_TW: 移除檔案

en: Save Changes
zh_TW: 儲存修改

en: The content has changed.
    Do you want to save the changes or discard them?
zh_TW: 內容已修改。
    您想要儲存還是放棄這些修改？

en: Use <Keyword> <Phrase> format on every line.
zh_TW: 每一行請使用 <Keyword> <Phrase> 格式。
