fcitx5-kkc - en to de translation catalogue (39 entries)

note: i18n: file: gui/addshortcutdialog.ui:42 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel_)
en: &Command:
de: &Befehl:

note: i18n: file: gui/addshortcutdialog.ui:22 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputModeLabel_)
en: &Input Mode:
de: &Eingabemodus:

note: i18n: file: gui/addshortcutdialog.ui:71 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel_)
en: &Key:
de: &Schlüssel

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:42 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel_)
en: &Path:
de: &Pfad:

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:22 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel_)
en: &Type:
de: &Taste:

en: Auto Correct
de: Autokorrektur

en: Candidate Layout
de: Kandidaten Layout

en: Candidates Page Down
de: Kandidaten Seite zurück

en: Candidates Page Up
de: Kandidaten Seite weiter

en: Cursor Down
de: Cursor runter

en: Cursor Up
de: Cursor hoch

en: Dictionary
de: Wörterbuch

en: Dictionary Manager
de: Wörterbuchverwaltung

en: Direct input
de: Direkte Eingabe

en: Function
de: Funktion

en: Half width Katakana
de: Halbweites Katakana

en: Horizontal
de: Waagerecht

en: Initial Input Mode
de: Eingabemodus beim Start

en: Input Mode
de: Eingabemodus

en: Japanese
de: Japanisch

en: Japanese input method
de: Japanische Eingabemethode

en: Key
de: Taste

en: Key Conflict
de: Tasten Konflikt

en: Key to add is conflict with existing shortcut.
de: Die hinzuzufügende Kurzbefehl wird schon verwendet.

en: Not set
de: Nicht ausgewählt

en: Number candidate of Triggers To Show Candidate Window
de: Anzahl der Kanditaten, bei der das Kandidatenfenster angezeigt wird

en: Page size
de: Seitengröße

en: Punctuation Style
de: Interpunktionsstil

en: Rule
de: Regel

en: Rule Editor
de: Regeleditor

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Select Dictionary Directory
de: Wörterbuchverzeichnis auswählen

en: Select Dictionary File
de: Wörterbuchdatei auswählen

en: Shortcut Manager
de: Kurzbefehlverwaltung

en: Show Annotation
de: Anmerkungen zeigen

en: The content has changed.
    Do you want to save the changes or discard them?
de: Der Inhalt hat sich geändert.
    Möchten Sie die Änderungen speichern oder verwerfen?

en: User
de: Benutzer

en: Vertical
de: Senkrecht

en: Wide latin Japanese
de: Wide latin Japanisch
