fcitx5-skk - en to ja translation catalogue (46 entries)

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:31 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addDictButton)
en: &Add
ja: 追加(&A)

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:73 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
en: &Host:
ja: ホスト(&H):

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:45 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: &Path:
ja: パス(&P):

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:90 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: &Port:
ja: ポート(&P):

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:98 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, defaultDictButton)
en: &Revert
ja: 戻す(&R)

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:25 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
en: &Type:
ja: 形式(&T):

en: Candidate Key
ja: 候補の選択に使用するキー

en: Candidate Layout
ja: 候補のレイアウト

en: Candidates Page Down
ja: 次の候補リストへの移動

en: Candidates Page Up
ja: 前の候補リストへの移動

en: Cursor Down
ja: カーソルダウン

en: Cursor Up
ja: カーソルアップ

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDictDialog)
en: Dialog
ja: ダイアログ

en: Dictionary
ja: 辞書

en: Dictionary Manager
ja: 辞書マネージャー

en: Digit (0,1,2,...)
ja: 数字キー (0,1,2,...)

en: Direct input
ja: 直接入力

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:126 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
en: Encoding:
ja: エンコーディング:

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkkDictWidget)
en: Form
ja: フォーム

en: Half width Katakana
ja: 半角カタカナ

en: Hiragana
ja: ひらがな

en: Horizontal
ja: 横

en: Initial Input Mode
ja: 初期入力モード

en: Japanese
ja: 日本語

en: Katakana
ja: カタカナ

en: Latin
ja: 英数

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:81 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownDictButton)
en: Move &Down
ja: 下へ移動(&D)

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:64 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpDictButton)
en: Move &Up
ja: 上へ移動(&U)

en: Not set
ja: 未設定

en: Number candidate of Triggers To Show Candidate Window
ja: 候補ウィンドウを表示するまでの候補数

en: Page size
ja: ページサイズ

en: Punctuation Style
ja: 句読点スタイル

en: Qwerty Center Row (a,s,d,...)
ja: Qwertyキーボード中央行 (a,s,d,...)

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:47 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeDictButton)
en: R&emove
ja: 削除(&E)

en: Return-key does not insert new line on commit
ja: 確定時にリターンキーを押しても改行を挿入しない

en: Rule
ja: 入力方式

en: SKK Input Method For Fcitx
ja: Fcitx 用の SKK 入力メソッド

en: SKK Japanese input method
ja: SKK 日本語入力メソッド

en: Select Dictionary File
ja: 辞書ファイルを選択

en: Server
ja: SKK サーバー

en: Show Annotation
ja: 注釈を表示

en: System
ja: システム

en: User
ja: ユーザー

en: Vertical
ja: 縦

en: Wide latin
ja: 全角英数

en: Wide latin Japanese
ja: 全角英数と日本語
