fcitx5-skk - en to zh_TW translation catalogue (47 entries)

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:31 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addDictButton)
en: &Add
zh_TW: 新增(&A)

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:73 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
en: &Host:
zh_TW: 主機(&H)：

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:45 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: &Path:
zh_TW: 路徑(&P)：

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:90 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: &Port:
zh_TW: 連接埠(&P)：

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:98 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, defaultDictButton)
en: &Revert
zh_TW: 撤銷(&R)

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:25 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
en: &Type:
zh_TW: 類型(&T)：

en: Candidate Key
zh_TW: 候選按鍵

en: Candidate Layout
zh_TW: 候選佈局

en: Candidates Page Down
zh_TW: 候選 Page Down

en: Candidates Page Up
zh_TW: 候選 Page Up

en: Cursor Down
zh_TW: 游標向下

en: Cursor Up
zh_TW: 游標向上

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDictDialog)
en: Dialog
zh_TW: 對話框

en: Dictionary
zh_TW: 字典

en: Dictionary Manager
zh_TW: 字典管理員

en: Digit (0,1,2,...)
zh_TW: 數字鍵 (0,1,2,...)

en: Direct input
zh_TW: 直接輸入

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:126 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
en: Encoding:
zh_TW: 編碼：

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkkDictWidget)
en: Form
zh_TW: 表單

en: Half width Katakana
zh_TW: 半形片假名

en: Hiragana
zh_TW: 平假名

en: Horizontal
zh_TW: 橫向

en: Initial Input Mode
zh_TW: 初始輸入模式

en: Japanese
zh_TW: 日語

en: Katakana
zh_TW: 片假名

en: Latin
zh_TW: 英文

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:81 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownDictButton)
en: Move &Down
zh_TW: 下移(&D)

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:64 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpDictButton)
en: Move &Up
zh_TW: 上移(&U)

en: Not set
zh_TW: 未設定

en: Number candidate of Triggers To Show Candidate Window
zh_TW: 觸發顯示候選字視窗的按鍵次數

en: Page size
zh_TW: 頁面大小

en: Punctuation Style
zh_TW: 標點風格

en: Qwerty Center Row (a,s,d,...)
zh_TW: Qwerty 中心列 (a,s,d,...)

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:47 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeDictButton)
en: R&emove
zh_TW: 刪除(&E)

en: Return-key does not insert new line on commit
zh_TW: 確認送出時 Enter 鍵不輸入新行

en: Rule
zh_TW: 規則

en: SKK Input Method For Fcitx
zh_TW: Fcitx 的 SKK 日文輸入法

en: SKK Japanese input method
zh_TW: SKK 日語輸入法

en: Select Dictionary File
zh_TW: 選擇字典檔案

en: Server
zh_TW: 伺服器

en: Show Annotation
zh_TW: 顯示注釋

en: System
zh_TW: 系統

en: User
zh_TW: 使用者

en: Vertical
zh_TW: 縱向

en: Wide latin
zh_TW: 全形英文

en: Wide latin Japanese
zh_TW: 全形拉丁日語

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:83 i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, hostLineEdit)
en: localhost
zh_TW: 本機
