fcitx5-skk - en to ko translation catalogue (47 entries)

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:31 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addDictButton)
en: &Add
ko: 추가(&A)

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:73 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
en: &Host:
ko: 호스트(&H)

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:45 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: &Path:
ko: 경로(&P)

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:90 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: &Port:
ko: 포트(&P):

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:98 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, defaultDictButton)
en: &Revert
ko: 되돌리기(&R)

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:25 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
en: &Type:
ko: 형식(&T):

en: ABC (a,b,c,...)
ko: 알파벳 (a, b, c, ...)

en: Candidate Key
ko: 후보 키

en: Candidate Layout
ko: 후보 자판

en: Candidates Page Down
ko: 후보 페이지 아래로

en: Candidates Page Up
ko: 후보 페이지 위로

en: Cursor Down
ko: 커서 아래로

en: Cursor Up
ko: 커서 위로

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDictDialog)
en: Dialog
ko: 대화창

en: Dictionary
ko: 사전

en: Dictionary Manager
ko: 사전 관리자

en: Digit (0,1,2,...)
ko: 숫자 (0, 1, 2, ...)

en: Direct input
ko: 직접 입력

note: i18n: file: gui/adddictdialog.ui:126 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
en: Encoding:
ko: 인코딩:

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkkDictWidget)
en: Form
ko: 양식

en: Half width Katakana
ko: 반각 가타카나

en: Hiragana
ko: 히라가나

en: Horizontal
ko: 가로

en: Initial Input Mode
ko: 초기 입력 모드

en: Japanese
ko: 일본어

en: Katakana
ko: 가타카나

en: Latin
ko: 로마자

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:81 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownDictButton)
en: Move &Down
ko: 아래로 이동(&D)

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:64 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpDictButton)
en: Move &Up
ko: 위로 이동(&U)

en: Not set
ko: 설정되지 않음

en: Number candidate of Triggers To Show Candidate Window
ko: 후보 단어 창의 표시를 트리거한 키 입력 수

en: Page size
ko: 페이지 크기

en: Punctuation Style
ko: 문장부호 스타일

en: Qwerty Center Row (a,s,d,...)
ko: 키보드 중간열 (a, s, d, ...)

note: i18n: file: gui/dictwidget.ui:47 i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeDictButton)
en: R&emove
ko: 제거(&E)

en: Return-key does not insert new line on commit
ko: Return 키는 입력완료 시 새 줄을 삽입하지 않습니다

en: Rule
ko: 규칙

en: SKK Input Method For Fcitx
ko: Fcitx용 SKK 입력기

en: SKK Japanese input method
ko: SKK 일본어 입력기

en: Select Dictionary File
ko: 사전 파일 선택

en: Server
ko: 서버

en: Show Annotation
ko: 주석 보이기

en: System
ko: 시스템

en: User
ko: 사용자

en: Vertical
ko: 세로

en: Wide latin
ko: 전각 로마자

en: Wide latin Japanese
ko: 전각 로마자 일본어
