5.5-20060227-1 - en to ca translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should fdmount be installed 'setuid root'?
ca: Voleu que fdmount s'instal·li amb «setuid root»?

note: Type: boolean Description
en: In order to enable ordinary users to mount a floppy disk, the fdmount program can be installed with the set-user-ID bit set, so that it will run with the permissions of the superuser.
ca: Per permetre que els usuaris regulars puguin muntar disquets utilitzant fdmount, aquest s'ha d'instal·lar amb el bit «set-user-ID» activat, i per tant executar-se amb permisos de superusuari.

note: Type: boolean Description
en: Such a setting may have security implications in the case of vulnerabilities in fdmount's code.
ca: Aquesta opció pot tenir implicacions pel que fa a la seguretat en cas que es trobin vulnerabilitats al codi de l'fdmount.
