fdutils - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should fdmount be installed 'setuid root'?
es: ¿Debería instalarse fdmount como 'setuid root'?

note: Type: boolean Description
en: In order to enable ordinary users to mount a floppy disk, the fdmount program can be installed with the set-user-ID bit set, so that it will run with the permissions of the superuser.
es: Para que los usuarios normales puedan montar un disco flexible el programa fdmount puede instalarse con el bit set-user-ID activado, de forma que se ejecute con permisos de superusuario.

note: Type: boolean Description
en: Such a setting may have security implications in the case of vulnerabilities in fdmount's code.
es: Esta opción puede tener consecuencias indeseadas de seguridad en caso de vulnerabilidades en el código de fdmount.
