fdutils-eu - en to unknown language translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should fdmount be installed 'setuid root'?
target: fdmount 'setuid root' bezala instalatu?

note: Type: boolean Description
en: In order to enable ordinary users to mount a floppy disk, the fdmount program can be installed with the set-user-ID bit set, so that it will run with the permissions of the superuser.
target: Erabiltzaile arruntek flopy diskoa muntatu ahal izateko, fdmount programan set-user-ID bita aktibatuta duela instalatu daiteke, supererabiltzailearen baimenekin exekutatua izan dadin.

note: Type: boolean Description
en: Such a setting may have security implications in the case of vulnerabilities in fdmount's code.
target: Konfigurazio honek segurtasunean arazoak sor ditzake, fdmount kodean erasanerrazak diren zatiak egon daitezkelako.
