fdutils 5.5-20060227-4 - en to pt_BR translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should fdmount be installed 'setuid root'?
pt_BR: O fdmount deve ser instalado com 'setuid root'?

note: Type: boolean Description
en: In order to enable ordinary users to mount a floppy disk, the fdmount program can be installed with the set-user-ID bit set, so that it will run with the permissions of the superuser.
pt_BR: Para habilitar usuários normais a montar disquetes, o programa fdmount pode ser instalado com o bit "set-user-ID" ligado, assim ele será executado com as permissões do superusuário.

note: Type: boolean Description
en: Such a setting may have security implications in the case of vulnerabilities in fdmount's code.
pt_BR: Tal configuração pode ter implicações de segurança no caso de vulnerabilidades no código do fdmount.
