5.5-20060227-1.2 - en to ru translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should fdmount be installed 'setuid root'?
ru: Установить fdmount как 'setuid root'?

note: Type: boolean Description
en: In order to enable ordinary users to mount a floppy disk, the fdmount program can be installed with the set-user-ID bit set, so that it will run with the permissions of the superuser.
ru: Чтобы разрешить обычным пользователям монтировать дискеты, программа fdmount может быть установлена с битом set-user-ID, для того чтобы она выполнялась с правами суперпользователя.

note: Type: boolean Description
en: Such a setting may have security implications in the case of vulnerabilities in fdmount's code.
ru: Такая установка может привести к проблемам с безопасностью в случае наличия уязвимостей в коде fdmount.
