ferm - en to nl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Enable ferm on bootup?
nl: Wilt u ferm activeren tijdens het opstarten van het systeem?

note: Type: boolean Description
en: Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf.
nl: Ferm kan firewall-regels laden van /etc/ferm/ferm.conf bij elke systeemstart.

note: Type: boolean Description
en: The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing this package remotely on another port, you should not choose this option, and later edit /etc/default/ferm to enable ferm.
nl: De standaardconfiguratie laat aanmelden via SSH op poort 22 toe; als u dit pakket van op afstand via een andere poort installeert slaat u deze optie best af, om dan later ferm te activeren door /etc/default/ferm handmatig aan te passen.
