en to id translation catalogue (34 entries)

en: Firewall Applet
id: Aplikasi Firewall

en: Firewall Configuration
id: Pengaturan Firewall

en: Select zone for interface '%s'
id: Pilih zona untuk antarmuka '%s'

en: Default Zone
id: Zona Standar

en: Select zone for connection '%s'
id: Pilih zona untuk sambungan '%s'

en: Select zone for source '%s'
id: Pilih zona untuk sumber '%s'

en: Configure Shields Up/Down Zones
id: Mengatur Zona Perisai Menyala/Mati

en: Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down.
id: Di sini, Anda bisa memilih zona yang digunakan di Perisai Menyala dan Perisai Mati.

en: This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use.
id: Fitur ini berguna untuk mereka yang sebagian besar memakai zona standar. Bagi pengguna yang mengubah-ubah zona sambungan, mungkin fitur ini tidak berguna.

en: Shields Up Zone:
id: Zona Perisai Menyala:

en: Reset To Default
id: Ubah Ke Pengaturan Awal

en: Shields Down Zone:
id: Zona Perisai Mati:

en: About %s
id: Tentang %s

en: Authors
id: Penulis

en: License
id: Lisensi

en: Shields Up
id: Perisai Menyala

en: Enable Notifications
id: Nyalakan Pemberitahuan

en: Edit Firewall Settings...
id: Sunting Pengaturan Firewall...

en: Change Zones of Connections...
id: Ubah Zona Sambungan

en: Configure Shields UP/Down Zones...
id: Susun Zona Perisai Nyala/Mati

en: Block all network traffic
id: Blokir semua lalu lintas jaringan

en: About
id: Tentang

en: Connections
id: Sambungan

en: Interfaces
id: Antarmuka

en: Sources
id: Sumber

en: Authorization failed.
id: Otorisasi gagal.

en: Invalid name
id: Nama tidak valid

en: Name already exists
id: Nama sudah ada

en: {entry} (Zone: {zone})
id: {entry} (Zona: {zone})

en: {entry} (Default Zone: {default_zone})
id: {entry} (Zona Standar: {default_zone})

en: Failed to get connections from NetworkManager
id: Gagal mendapatkan sambungan dari NetworkManager

en: No NetworkManager imports available
id: Tidak ada impor NetworkManager yang tersedia

en: No connection to firewall daemon
id: Tidak ada sambungan ke daemon firewall

en: All network traffic is blocked.
id: Semua lalu lintas jaringan diblokir.
