en to sq translation catalogue (77 entries)

en: Firewall Configuration
sq: Konfigurimi i Firewall

en: Select zone for interface '%s'
sq: Zgjidh zonën për ndërfaqen '%s'

en: Default Zone
sq: Zona e parazgjedhur

en: Select zone for connection '%s'
sq: Selektoni zonën për lidhjen '%s'

en: Select zone for source '%s'
sq: Selektoni zonën për burimin '%s'

en: About %s
sq: Përreth %s

en: Authors
sq: Autorët

en: License
sq: Licensa

en: Enable Notifications
sq: Mundëso njoftimet

en: Block all network traffic
sq: Blloko të gjithë trafikun në rrjet

en: About
sq: Rreth

en: Connections
sq: Lidhjet

en: Interfaces
sq: Ndërfaqet

en: Sources
sq: Burimet

en: Authorization failed.
sq: Autorizimi dështoi

en: Invalid name
sq: Emër i pavlefshëm

en: Name already exists
sq: Emri tashmë ekziston

en: Zone '{zone}' active for source {source}
sq: Zona '{zone}' aktive për burimin {source}

en: activated
sq: aktivizuar

en: deactivated
sq: çaktivizuar

en: Zone '%s' activated for interface '%s'
sq: Zona '%s' aktivizuar për ndërfaqen '%s'

en: Zone '%s' activated for source '%s'
sq: Zona '%s' aktivizuar për burimin '%s'

en: Changes applied.
sq: Ndryshimet u aplikuan.

en: Context
sq: Konteksti

en: Permanent
sq: I përhershëm

en: Service
sq: Shërbim

en: Port
sq: Portë

en: Protocol
sq: Protokoll

en: To Port
sq: Në Portën

en: To Address
sq: Në Adresën

en: Bindings
sq: Lidhjet

en: Entry
sq: Hyrje

en: Family
sq: Familje

en: Action
sq: Veprim

en: Source
sq: Burim

en: accept
sq: pranoj

en: reject
sq: refuzoj

en: mark
sq: shënoj

en: service
sq: shërbim

en: port
sq: portë

en: protocol
sq: protokoll

en: source-port
sq: portë-burim

en: level
sq: nivel

en: yes
sq: po

en: Zone
sq: Zonë

en: Zone: %s
sq: Zona: %s

en: Remove
sq: Fshij

en: Ignore
sq: Injoro

en: second
sq: sekonda

en: minute
sq: minuta

en: hour
sq: orë

en: day
sq: ditë

en: emergency
sq: emergjencë

en: alert
sq: alarm

en: critical
sq: kritik

en: error
sq: gabim

en: notice
sq: njoftim

en: Please select a file
sq: Ju lutem zgjidhni një skedar

en: Text Files
sq: Skedarët Tekst

en: All Files
sq: Të gjithë Skedarët

en: All
sq: Të gjithë

note: implies all other actions
en: Address
sq: Adresa

en: Destination
sq: Destinacion

en: Helper
sq: Ndihmuesi

en: Services
sq: Shërbimet

en: Add Port
sq: Shto Portë

en: Edit Port
sq: Edito Portë

en: Remove Port
sq: Fshij Portë

en: Ports
sq: Portat

en: Add Protocol
sq: Shto Protokoll

en: Protocols
sq: Protokollet

en: Source Ports
sq: Portat burim

en: Add Interface
sq: Shto Ndërfaqe

en: Source Port
sq: Porta Burim

en: Modules
sq: Modulet

en: Default Target
sq: Objektivi i paracaktuar

en: Target:
sq: Objektiv
