gnome-games - en to en@shaw translation catalogue (40 entries)

en: Five or More
en@shaw: ·𐑓𐑲𐑝 𐑹 ·𐑥𐑹

en: Remove colored balls from the board by forming lines
en@shaw: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑳𐑤𐑼𐑛 𐑚𐑷𐑤𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑞 𐑚𐑹𐑛 𐑚𐑲 𐑓𐑹𐑥𐑦𐑙 𐑤𐑲𐑯𐑟

en: Preferences
en@shaw: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Appearance
en@shaw: 𐑩𐑐𐑽𐑩𐑯𐑕

en: _Image:
en@shaw: _𐑦𐑥𐑦𐑡:

en: B_ackground color:
en@shaw: _𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼:

en: Board Size
en@shaw: 𐑚𐑹𐑛 𐑕𐑲𐑟

en: _Medium
en@shaw: _𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥

en: _Use fast moves
en@shaw: _𐑿𐑟 𐑓𐑭𐑕𐑑 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Next:
en@shaw: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑:

en: Score:
en@shaw: 𐑕𐑒𐑹:

en: _New Game
en@shaw: _𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥

en: Scores
en@shaw: 𐑕𐑒𐑹𐑟

en: Playing field size
en@shaw: 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑕𐑲𐑟

en: Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
en@shaw: 𐑐𐑤𐑱𐑦𐑙 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑕𐑲𐑟. 1=𐑕𐑥𐑷𐑤, 2=𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥, 3=𐑤𐑸𐑡. 𐑧𐑯𐑦 𐑳𐑞𐑼 𐑝𐑨𐑤𐑿 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛.

en: Ball style
en@shaw: 𐑚𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑲𐑤

en: Ball style. The filename of the images to use for the balls.
en@shaw: 𐑚𐑷𐑤 𐑕𐑑𐑲𐑤. 𐑞 𐑓𐑲𐑤𐑯𐑱𐑥 𐑝 𐑞 𐑦𐑥𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑑 𐑿𐑕 𐑓𐑹 𐑞 𐑚𐑷𐑤𐑟.

en: Background color
en@shaw: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼

en: Background color. The hex specification of the background color.
en@shaw: 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼. 𐑞 𐑣𐑧𐑒𐑕 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑝 𐑞 𐑚𐑨𐑒𐑜𐑮𐑬𐑯𐑛 𐑒𐑳𐑤𐑼.

en: Time between moves
en@shaw: 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑟

en: Time between moves in milliseconds.
en@shaw: 𐑑𐑲𐑥 𐑚𐑦𐑑𐑢𐑰𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑟 𐑦𐑯 𐑥𐑦𐑤𐑦𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛𐑟.

en: Game score
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑒𐑹

en: Game score from last saved session.
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥 𐑕𐑒𐑹 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.

en: Game field
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥 𐑓𐑰𐑤𐑛

en: Game field from last saved session.
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥 𐑓𐑰𐑤𐑛 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.

en: Game preview
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿

en: Game preview from last saved session.
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑤𐑭𐑕𐑑 𐑕𐑱𐑝𐑛 𐑕𐑧𐑖𐑩𐑯.

[ctx: board size]
en: Small
en@shaw: 𐑕𐑥𐑷𐑤

[ctx: board size]
en: Medium
en@shaw: 𐑥𐑰𐑛𐑦𐑩𐑥

[ctx: board size]
en: Large
en@shaw: 𐑤𐑸𐑡

en: Could not load theme
en@shaw: 𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑔𐑰𐑥

en: Unable to locate file:
    %s
    
    The default theme will be loaded instead.
en@shaw: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤:
    %s
    
    𐑞 𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑 𐑔𐑰𐑥 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑤𐑴𐑛𐑩𐑛 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.

en: Unable to locate file:
    %s
    
    Please check that Five or More is installed correctly.
en@shaw: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑑 𐑓𐑲𐑤:
    %s
    
    𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑗𐑧𐑒 𐑞𐑨𐑑 ·𐑓𐑲𐑝 𐑹 ·𐑥𐑹 𐑦𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑷𐑤𐑛 𐑒𐑼𐑧𐑒𐑑𐑤𐑦.

en: Match five objects of the same type in a row to score!
en@shaw: 𐑥𐑨𐑗 𐑓𐑲𐑝 𐑪𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑𐑕 𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑑𐑲𐑐 𐑦𐑯 𐑩 𐑮𐑴 𐑑 𐑕𐑒𐑹!

en: _Board size:
en@shaw: _𐑚𐑹𐑛 𐑕𐑲𐑟:

en: Game Over!
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥 𐑴𐑝𐑼!

en: _Cancel
en@shaw: _𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤

en: _Restart
en@shaw: _𐑮𐑰𐑕𐑑𐑸𐑑

en: _Undo
en@shaw: _𐑳𐑯𐑛𐑵

en: _Close
en@shaw: _𐑒𐑤𐑴𐑟
