gnome-games 2.6 - en to is translation catalogue (20 entries)

en: Remove colored balls from the board by forming lines
is: Fjarlægðu litaða bolta úr borðinu með því að mynda raðir

en: Preferences
is: Stillingar

en: Appearance
is: Útlit

en: General
is: Almennt

en: Score:
is: Stig:

en: Scores
is: Stig

en: Ball style
is: Stíll bolta

en: Ball style. The filename of the images to use for the balls.
is: Stíll bolta. Skráin sem geymir myndirnar fyrir boltana.

en: Background color
is: Bakgrunnslitur

en: Background color. The hex specification of the background color.
is: Bakgrunnslitur. Sextándugildi bakgrunnslitar.

en: Time between moves
is: Tími milli leikja

en: Time between moves in milliseconds.
is: Tími milli leikja, í millisekúndum.

en: Game score
is: Stig

en: Game score from last saved session.
is: Stig frá síðustu vistuðu lotu

en: Game field
is: Spilaborð

en: Game field from last saved session.
is: Spilaborð síðustu vistuðu lotu

en: Game preview
is: Forsýn

en: Game preview from last saved session.
is: Forsýn á síðustu vistuðu lotu.

en: Game Over!
is: Leik lokið!

en: GNOME port of the once-popular Color Lines game
is: GNOME-útgáfa þessa eitt sinn vinsæla spils
