gnome-games.master.kn - en to kn translation catalogue (46 entries)

en: Five or More
kn: ಐದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ

en: Remove colored balls from the board by forming lines
kn: ಗೆರೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಣ್ಣದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ಬೋರ್ಡಿನಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿ

en: Preferences
kn: ಆದ್ಯತೆಗಳು

en: Appearance
kn: ಗೋಚರಿಕೆ

en: _Image:
kn: ಚಿತ್ರ (_I):

en: B_ackground color:
kn: ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣ (_a):

en: Board Size
kn: ಬೋರ್ಡಿನ ಗಾತ್ರ

en: _Small
kn: ಚಿಕ್ಕದಾದ(_S)

en: _Medium
kn: ಮಧ್ಯಮ (_M)

en: _Large
kn: ದೊಡ್ಡದಾದ(_L)

en: General
kn: ಜನರಲ್

en: _Use fast moves
kn: ವೇಗದ ನಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸು (_U)

en: Next:
kn: ಮುಂದಿನ:

en: Score:
kn: ಅಂಕ:

en: _New Game
kn: ಹೊಸ ಆಟ (_N)

en: Scores
kn: ಅಂಕಗಳು

en: Help
kn: ನೆರವು

en: About
kn: ಇದರ ಬಗ್ಗೆ

en: Quit
kn: ಹೊರನಡೆ

en: Playing field size
kn: ಆಟದ ಬಯಲಿನ ಗಾತ್ರ

en: Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
kn: ಆಟದ ಬಯಲಿನ ಗಾತ್ರ. 1=ಸಣ್ಣ, 2=ಮಧ್ಯಮ, 3=ದೊಡ್ಡದಾದ. ಬೇರಾವುದೆ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

en: Ball style
kn: ಚೆಂಡಿನ ಶೈಲಿ

en: Ball style. The filename of the images to use for the balls.
kn: ಚೆಂಡಿನ ಶೈಲಿ. ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಕಡತದ ಹೆಸರು.

en: Background color
kn: ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣ

en: Background color. The hex specification of the background color.
kn: ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಣ್ಣ. ಹಿನ್ನಲೆ ಬಣ್ಣದ ಹೆಕ್ಸ್‍ ವಿವರಗಳು.

en: Time between moves
kn: ನಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯ

en: Time between moves in milliseconds.
kn: ನಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯ, ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.

en: Game score
kn: ಆಟದ ಅಂಕಗಳು

en: Game score from last saved session.
kn: ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಆಟದ ಅಂಕ.

en: Game field
kn: ಆಟದ ಸ್ಥಳ

en: Game field from last saved session.
kn: ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಆಟದ ಬಯಲು.

en: Game preview
kn: ಆಟದ ಮುನ್ನೋಟ

en: Game preview from last saved session.
kn: ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಆಟದ ಮುನ್ನೋಟ.

[ctx: board size]
en: Small
kn: ಚಿಕ್ಕದಾದ

[ctx: board size]
en: Medium
kn: ಮಧ್ಯಮ

[ctx: board size]
en: Large
kn: ದೊಡ್ಡದಾದ

en: Could not load theme
kn: ಥೀಮನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

en: Unable to locate file:
    %s
    
    The default theme will be loaded instead.
kn: ಕಡತವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ:
    %s
    
    ಬದಲಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ.

en: Unable to locate file:
    %s
    
    Please check that Five or More is installed correctly.
kn: ಕಡತವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ:
    %s
    
    ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈವ್ ಆರ್ ಮೋರ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತಗೊಂಡಿದೆಯೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.

en: Match five objects of the same type in a row to score!
kn: ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಒಂದೇ ಬಗೆಯ ಐದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ!

en: _Board size:
kn: ಬೋರ್ಡಿನ ಗಾತ್ರ (_B):

en: Game Over!
kn: ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ!

en: _Cancel
kn: ರದ್ದು ಮಾಡು (_C)

en: _Restart
kn: ಪುನಃ ಆರಂಭಿಸು (_R)

en: _Undo
kn: ರದ್ದು ಮಾಡು (_U)

en: _Close
kn: ಮುಚ್ಚು (_C)
