mr - en to mr translation catalogue (46 entries)

en: Five or More
mr: पाच किंवा जास्त

en: Remove colored balls from the board by forming lines
mr: रांगा तयार करत पटावरुन रंगीत चेंडु काढा

en: Preferences
mr: प्राधान्ये

en: Appearance
mr: स्वरुप

en: _Image:
mr: प्रतिमा (_I):

en: B_ackground color:
mr: पार्श्वभूमीचा रंग (_a):

en: Board Size
mr: पट आकार

en: _Small
mr: लहान(_S)

en: _Medium
mr: मध्यम(_M)

en: _Large
mr: मोठे(_L)

en: General
mr: सामान्य

en: _Use fast moves
mr: त्वरीत चाली वापरा(_U)

en: Next:
mr: पुढिल:

en: Score:
mr: गुण:

en: _New Game
mr: नवा खेळ(_N)

en: Scores
mr: गुण

en: Help
mr: मदत

en: About
mr: विषयी

en: Quit
mr: बाहेर पडा

en: Playing field size
mr: खेळ मैदानाचा आकार

en: Playing field size. 1=Small, 2=Medium, 3=Large. Any other value is invalid.
mr: खेळ मैदानाचा आकार. १=लहान, २=मध्यम, ३=मोठे. दुसरी कुठलीही किंमत अवैध.

en: Ball style
mr: चेंडुचा प्रकार

en: Ball style. The filename of the images to use for the balls.
mr: चेंडुचा प्रकार. चेंडुच्या प्रतीमेकरीता वापरायची फाइल.

en: Background color
mr: पार्श्वभूमीचा रंग

en: Background color. The hex specification of the background color.
mr: पार्श्वभूमीचा रंग. पार्श्वभूमीच्या रंगाचा हेक्साडेसीमल आकडा.

en: Time between moves
mr: चालींमधील वेळ

en: Time between moves in milliseconds.
mr: मिलीसेकंद अंतर्गत चालींमधील वेळ.

en: Game score
mr: खेळ गुण

en: Game score from last saved session.
mr: शेवटचे संचयीत सत्र पासूनचे खेळ संख्या.

en: Game field
mr: खेळ मैदान

en: Game field from last saved session.
mr: शेवटचे संचयीत सत्र पासूनचे खेळ मैदान.

en: Game preview
mr: खेळ पूर्वावलोकन

en: Game preview from last saved session.
mr: शेवटचे संचयीत सत्र पासूनचे खेळ पूर्वदृश्य.

[ctx: board size]
en: Small
mr: लहान

[ctx: board size]
en: Medium
mr: मध्यम

[ctx: board size]
en: Large
mr: मोठे

en: Could not load theme
mr: थिम वाचण्यास असमर्थ

en: Unable to locate file:
    %s
    
    The default theme will be loaded instead.
mr: फाइल शोधण्यास असमर्थ:
    %s
    
    मुलभूत थिम वापरण्यात येईल.

en: Unable to locate file:
    %s
    
    Please check that Five or More is installed correctly.
mr: फाइल शोधण्यास असमर्थ:
    %s
    
    कृपया पाच किंवा जास्त बरोबर संस्थापित झालेय.

en: Match five objects of the same type in a row to score!
mr: गुण मिळवण्याकरीते एकाच प्रकारच्या पाच वस्तु जुळवा!

en: _Board size:
mr: बोर्ड आकार (_B):

en: Game Over!
mr: खेळ समाप्त!

en: _Cancel
mr: रद्द करा (_C)

en: _Restart
mr: पुन्हारंभ (_R)

en: _Undo
mr: मुळ स्थितीवर या (_U)

en: _Close
mr: बंद करा (_C)
