debian-installer - en to tr translation catalogue (6 entries)

note: Type: text Description This item is a progress bar heading when the system configures some flashable memory used by many embedded devices :sl4:
en: Configuring flash memory to boot the system
tr: Silinebilir (flash) bellek sistem açılışı için yapılandırılıyor

note: Type: text Description This item is a progress bar heading when an embedded device is configured so it will boot from disk :sl4:
en: Making the system bootable
tr: Sistem önyüklenebilir yapılıyor

note: Type: text Description This is "preparing the system" to flash the kernel and initrd on a flashable memory :sl4:
en: Preparing the system...
tr: Sistem hazırlanıyor...

note: Type: text Description This is a progress bar showing up when the system write the kernel to the flashable memory of the embedded device :sl4:
en: Writing the kernel to flash memory...
tr: Çekirdek silinebilir (flash) belleğe yazılıyor...

note: Type: text Description This is a progress bar showing up when the system generates a special boot image on disk for some embedded device so they can boot. :sl4:
en: Generating boot image on disk...
tr: Diskte bir önyükleme görüntüsü oluşturuluyor...

note: Type: text Description Main menu item Translators: keep below 55 columns This item is a menu entry for a step where the system configures the flashable memory used by many embedded devices (writing the kernel and initrd to it) :sl4:
en: Make the system bootable
tr: Sistemi önyüklenebilir yap
