Flask-Security-Too 4.0.0 - en to af_ZA translation catalogue (113 entries)

en: Login Required
af_ZA: Intekening Benodig

en: Welcome
af_ZA: Welkom

en: Please confirm your email
af_ZA: Bevestig asseblief jou e-pos adres

en: Login instructions
af_ZA: Intekening instruksies

en: Your password has been reset
af_ZA: Jou wagwoord is teruggestel

en: Your password has been changed
af_ZA: Jou wagwoord is verander

en: Password reset instructions
af_ZA: Wagwoord terugstel instruksies

en: Two-factor Login
af_ZA: Twee-faktoor Intekening

en: Two-factor Rescue
af_ZA: Twee-faktoor Redding

en: Verification Code
af_ZA: Verifikasie Kode

en: Input not appropriate for requested API
af_ZA: Insette nie geskik vir die versoekte API nie

en: You do not have permission to view this resource.
af_ZA: Jy het nie toestemming om hierdie hulpbron te bekyk nie.

en: You must re-authenticate to access this endpoint
af_ZA: Jy moet herverifieer om toegang te kry tot hierdie eindpunt

en: Thank you. Your email has been confirmed.
af_ZA: Dankie. Jou e-pos adres is bevestig.

en: Your email has already been confirmed.
af_ZA: Jou e-pos adres is reeds bevestig.

en: %(email)s is already associated with an account.
af_ZA: %(email)s is reeds geassosieer met 'n rekening.

en: Identity attribute '%(attr)s' with value '%(value)s' is already associated with an account.
af_ZA: Identiteits kenmerk '%(attr)s' met waarde '%(value)s' is reeds geassosieer met 'n rekening.

en: Password does not match
af_ZA: Wagwoord stem nie ooreen nie

en: Passwords do not match
af_ZA: Wagwoorde stem nie ooreen nie

en: Redirections outside the domain are forbidden
af_ZA: Herleiding buite die domein is verbied

en: Instructions to reset your password have been sent to %(email)s.
af_ZA: Instruksies om jou wagwoord terug te stel is gestuur na %(email)s.

en: Invalid reset password token.
af_ZA: Ongeldige wagwoord terugstellings token.

en: Email requires confirmation.
af_ZA: E-pos adres benodig bevestiging

en: Confirmation instructions have been sent to %(email)s.
af_ZA: Bevestigings instruksies is gestuur na %(email)s.

en: You did not login within %(within)s. New instructions to login have been sent to %(email)s.
af_ZA: Jy het nie ingeteken binne %(within)s nie. Nuwe instruksies om in te teken is gestuur na %(email)s.

en: Instructions to login have been sent to %(email)s.
af_ZA: Instruksies om in te teken is gestuur na %(email)s.

en: Invalid login token.
af_ZA: Ongeldige intekenings token.

en: Account is disabled.
af_ZA: Rekening is gestremd.

en: Email not provided
af_ZA: E-pos is nie voorsien nie

en: Invalid email address
af_ZA: Ongeldige e-pos adres

en: Invalid code
af_ZA: Ongeldige kode

en: Password not provided
af_ZA: Wagwoord is nie voorsien nie

en: Password must be at least %(length)s characters
af_ZA: Wagwoord moet ten minste %(length)s karakters bevat

en: Password not complex enough
af_ZA: Wagwoord is te eenvoudig

en: Phone number not valid e.g. missing country code
af_ZA: Telefoon nommer is ongeldig, bv. afwesige lands kode

en: Specified user does not exist
af_ZA: Gespesifieerde verbruiker bestaan nie

en: Invalid password
af_ZA: Ongeldige wagwoord

en: Password or code submitted is not valid
af_ZA: Voorsiende wagwoord of kode is ongeldig

en: You have successfully logged in.
af_ZA: Jy het met sukses in geteken

en: Forgot password?
af_ZA: Wagwoord vergeet?

en: You successfully reset your password and you have been logged in automatically.
af_ZA: Jy het met sukses jou wagwoord teruggestel en jy het automaties in geteken.

en: Your new password must be different than your previous password.
af_ZA: Jou nuwe wagwoord moet verskil van jou vorige wagwoord.

en: You successfully changed your password.
af_ZA: Jy het met sukses jou wagwoord verander.

en: Please log in to access this page.
af_ZA: Teken asseblief in om toegang te kry tot hierdie blad.

en: Please reauthenticate to access this page.
af_ZA: Herverifieer asseblief om toegang te kry tot hierdie blad.

en: Reauthentication successful
af_ZA: Herverifikasie suksesvol

en: You can only access this endpoint when not logged in.
af_ZA: Jy kan slegs hierdie eindpunt bereik wanneer jy nie in geteken is nie.

en: Failed to send code. Please try again later
af_ZA: Mislukking met stuur van kode. Probeer asseblief later weer

en: You successfully changed your two-factor method.
af_ZA: Jy het met sukses jou twee-faktoor metode verander.

en: You currently do not have permissions to access this page
af_ZA: Jy het tans nie toestemming om hierdie blad te besoek nie

en: Marked method is not valid
af_ZA: Gemerkde metode is nie geldig nie

en: You successfully disabled two factor authorization.
af_ZA: Jy het met sukses twee-faktoor verifikasie afgeskakel

en: Requested method is not valid
af_ZA: Versoekte metode is nie geldig nie

en: Setup must be completed within %(within)s. Please start over.
af_ZA: Opstel moet voltooi wees binne %(within)s. Begin asseblief oor.

en: You must specify a valid identity to sign in
af_ZA: Jy moet 'n valiede identiteit spesifiseer om in te teken

en: Use this code to sign in: %(code)s.
af_ZA: Gebruik hierdie kode om in te teken: %(code)s.

en: Email Address
af_ZA: E-pos adres

en: Password
af_ZA: Wagwoord

en: Remember Me
af_ZA: Onthou My

en: Login
af_ZA: Teken In

en: Sign In
af_ZA: Teken In

en: Register
af_ZA: Registreer

en: Resend Confirmation Instructions
af_ZA: Stuur Weer Bevestigings Instruksies

en: Recover Password
af_ZA: Herstel Wagwoord

en: Reset Password
af_ZA: Stel Wagwoord Terug

en: Retype Password
af_ZA: Sleutel Weer Wagwoord In

en: New Password
af_ZA: Nuwe Wagwoord

en: Change Password
af_ZA: Verander Wagwoord

en: Send Login Link
af_ZA: Stuur Intekenings Skakel

en: Verify Password
af_ZA: Bevestig Wagwoord

en: Change Method
af_ZA: Verander Metode

en: Phone Number
af_ZA: Telefoon Nommer

en: Authentication Code
af_ZA: Verifikasie Kode

en: Submit
af_ZA: Stuur

en: Submit Code
af_ZA: Stuur Kode

en: Error(s)
af_ZA: Fout(e)

en: Identity
af_ZA: Identiteit

en: Send Code
af_ZA: Stuur Kode

en: Passcode
af_ZA: Wagkode

en: Set up using email
af_ZA: Stel up deur midde van e-pos

en: Set up using an authenticator app (e.g. google, lastpass, authy)
af_ZA: Stel op deur midde van verifikasie toep (bv. google, lastpass, authy)

en: Set up using SMS
af_ZA: Stel op deur midde van SMS

en: Available Methods
af_ZA: Beskikbare Metodes

en: Code or Password
af_ZA: Kode of Wagwoord

en: Via email
af_ZA: Via e-pos

en: Forgot password
af_ZA: Wagwoord vergeet

en: Confirm account
af_ZA: Bevestig rekening

en: Change password
af_ZA: Verander wagwoord

en: Send password reset instructions
af_ZA: Stuur wagwoord herstel instruksies

en: Reset password
af_ZA: Stel wagwoord terug

en: Resend confirmation instructions
af_ZA: Stuur weer bevestigings instruksies

en: Two-factor authentication adds an extra layer of security to your account
af_ZA: Twee-faktoor verifikasie voeg 'n ekstra laag sekuriteit by jou rekening

en: Two factor authentication code
af_ZA: Twee-faktoor verifikasie kode

en: Two-factor Authentication
af_ZA: Twee-faktoor Verifikasie

en: The code for authentication was sent to your email address
af_ZA: Die kode vir verifikasie is gestuur na jou e-pos adres

en: Passwordless QRCode
af_ZA: Wagwoordlose QRKode

en: Code has been sent
af_ZA: Kode is gestuur

en: Your password has been changed.
af_ZA: Jou wagwoord is verander.

en: If you did not change your password,
af_ZA: As jy nie jou wagwoord verander het nie,

en: click here to reset it
af_ZA: klik hier om dit te herstel

en: If you did not change your password, click the link below to reset it.
af_ZA: As jy nie jou wagwoord verander het nie, klik die skakel hieronder om dit te herstel.

en: Please confirm your email through the link below:
af_ZA: Bevestig asseblief jou e-pos adres deur die skakel hieronder:

en: Confirm my account
af_ZA: Bevestig my rekening

en: Welcome %(email)s!
af_ZA: Welkom %(email)s!

en: You can log into your account through the link below:
af_ZA: Jy kan inteken op jou rekening deur die skakel hieronder:

en: Login now
af_ZA: Teken nou in

en: Click here to reset your password
af_ZA: Klik hier om jou wagwoord te herstel

en: Click the link below to reset your password:
af_ZA: Klik die skakel hieronder om jou wagwoord te herstel:

en: You can log into your account using the following code:
af_ZA: Jy kan inteken op jou rekening deur gebruik van die volgende kode:

en: can not access mail account
af_ZA: kan nie e-pos rekening bereik nie

en: You can sign into your account using the following code:
af_ZA: Jy kan inteken op jou rekening deur gebruik van die volgende kode:

en: Or use the link below:
af_ZA: Of gebruik die skakel hieronder:

en: You can confirm your email through the link below:
af_ZA: Jy kan jou e-pos adres bevestig deur die skakel hieronder:
