Flask-Security 4.0.0 - en to is_IS translation catalogue (86 entries)

en: Login Required
is_IS: Innskráningar er þörf

en: Welcome
is_IS: Velkomin(n)

en: Please confirm your email
is_IS: Vinsamlegast staðfestu netfangið þitt

en: Login instructions
is_IS: Leiðbeiningar fyrir innskráningu

en: Your password has been reset
is_IS: Lykilorðið þitt hefur verið endurstillt

en: Your password has been changed
is_IS: Lykilorðinu þínu hefur verið breytt

en: Password reset instructions
is_IS: Leiðbeiningar um endurstillingu lykilorðs

en: Two-factor Login
is_IS: Tveggja þátta innskráning

en: Verification Code
is_IS: Staðfestingarkóði

en: You do not have permission to view this resource.
is_IS: Þú hefur ekki heimild til að skoða þessa auðlind.

en: Thank you. Your email has been confirmed.
is_IS: Þakka þér fyrir. Netfangið þitt hefur verið staðfest.

en: Your email has already been confirmed.
is_IS: Netfangið þitt hefur þegar verið staðfest.

en: Invalid confirmation token.
is_IS: Ógildur staðfestingarkóði.

en: %(email)s is already associated with an account.
is_IS: %(email)s er þegar í notkun á öðrum reikningi.

en: Password does not match
is_IS: Lykilorðið er ekki eins

en: Passwords do not match
is_IS: Lykilorðin eru ekki eins

en: Instructions to reset your password have been sent to %(email)s.
is_IS: Leiðbeiningar um hvernig þú getur endurstillt lykilorðið þitt hafa verið sendar á %(email)s.

en: Email requires confirmation.
is_IS: Netfangið þarfnast staðfestingar.

en: Account is disabled.
is_IS: Aðgangurinn er óvirkur.

en: Email not provided
is_IS: Netfang var ekki gefið upp

en: Invalid email address
is_IS: Ógilt netfang

en: Invalid code
is_IS: Ógildur kóði

en: Password not provided
is_IS: Lykilorð var ekki gefið upp

en: Password must be at least %(length)s characters
is_IS: Lykilorð verða að vera að minnsta kosti %(length)s stafir

en: Password not complex enough
is_IS: Lykilorðið er ekki nógu flókið

en: Password on breached list
is_IS: Lykilorðið er á lista yfir brotin lykilorð

en: Failed to contact breached passwords site
is_IS: Gat ekki haft samband við síðu yfir brotin lykilorð

en: Phone number not valid e.g. missing country code
is_IS: Símanúmerið er ekki gilt, t.d. vegna þess að landakóða vantar

en: Invalid password
is_IS: Ógilt lykilorð

en: You have successfully logged in.
is_IS: Þér tókst að skrá þig inn.

en: Forgot password?
is_IS: Gleymt lykilorð?

en: You successfully reset your password and you have been logged in automatically.
is_IS: Þér tókst að endurstilla lykilorðið þitt og þú hefur verið skráð(ur) inn sjálfkrafa.

en: Your new password must be different than your previous password.
is_IS: Nýja lykilorðið þitt verður að vera öðruvísi en gamla lykilorðið.

en: You successfully changed your password.
is_IS: Þér tókst að breyta lykilorðinu þínu.

en: Please log in to access this page.
is_IS: Vinsamlegast skráðu þig inn til að opna þessa síðu.

en: Username must be at least %(min)d characters and less than %(max)d characters
is_IS: Notendanafnið verður að vera að minnsta kosti %(min)d stafir að lengd og styttra en %(max)d stafir

en: Username contains illegal characters
is_IS: Notendanafnið inniheldur óleyfileg tákn

en: Username can contain only letters and numbers
is_IS: Notendanafnið má eingöngu innihalda bókstafi og tölustafi

en: Username not provided
is_IS: Notendanafn var ekki gefið upp

en: Email Address
is_IS: Netfang

en: Password
is_IS: Lykilorð

en: Remember Me
is_IS: Muna eftir mér

en: Login
is_IS: Innskráning

en: Sign In
is_IS: Innskráning

en: Register
is_IS: Skrá mig

en: Resend Confirmation Instructions
is_IS: Senda aftur leiðbeiningar um staðfestingu

en: Recover Password
is_IS: Endurheimta lykilorð

en: Reset Password
is_IS: Endurstilla lykilorð

en: Retype Password
is_IS: Endurtekið lykilorð

en: New Password
is_IS: Nýtt lykilorð

en: Change Password
is_IS: Breyta lykilorði

en: Verify Password
is_IS: Sannreyna lykilorð

en: Change Method
is_IS: Breyta um aðferð

en: Phone Number
is_IS: Símanúmer

en: Submit
is_IS: Senda

en: Submit Code
is_IS: Senda kóða

en: Error(s)
is_IS: Villur

en: Identity
is_IS: Auðkenni

en: Send Code
is_IS: Senda kóða

en: Username
is_IS: Notendanafn

en: Delete
is_IS: Eyða

en: Select
is_IS: Velja

en: Code or Password
is_IS: Kóði eða lykilorð

en: Via email
is_IS: Með tölvupósti

en: Via SMS
is_IS: Með SMS skilaboði

en: Nickname
is_IS: Gælunafn

en: Usage
is_IS: Notkun

en: Start
is_IS: Byrja

en: Menu
is_IS: Valmynd

en: Sign out
is_IS: Skrá út

en: Forgot password
is_IS: Gleymt lykilorð

en: Confirm account
is_IS: Staðfesta reikning

en: Change password
is_IS: Breyta lykilorði

en: Send password reset instructions
is_IS: Senda leiðbeiningar fyrir endurstillingu lykilorðs

en: Reset password
is_IS: Endurstilla lykilorð

en: Two-factor Authentication
is_IS: Tveggja-þátta auðkenning

en: Code has been sent
is_IS: Kóði hefur verið sendur

en: Your password has been changed.
is_IS: Lykilorðinu þínu hefur verið breytt.

en: If you did not change your password,
is_IS: Ef þú breyttir ekki lykilorðinu þínu,

en: click here to reset it
is_IS: smelltu hér til að endurstilla það

en: If you did not change your password, click the link below to reset it.
is_IS: Ef þú breyttir ekki lykilorðinu þínu smelltu þá á hlekkinn til að endurstilla það.

en: Please confirm your email through the link below:
is_IS: Vinsamlegast staðfestu netfangið þitt á eftirfarandi slóð:

en: Confirm my account
is_IS: Staðfesta reikninginn minn

en: Welcome %(email)s!
is_IS: Velkomin(n) %(email)s!

en: Login now
is_IS: Skrá inn núna

en: Click here to reset your password
is_IS: Smelltu hér til að endurstilla lykilorðið þitt
