Flask-Security 2.0.1 - en to nl_NL translation catalogue (79 entries)

en: Login Required
nl_NL: Inloggen Verplicht

en: Welcome
nl_NL: Welkom

en: Please confirm your email
nl_NL: Gelieve uw e-mailadres te bevestigen

en: Login instructions
nl_NL: Aanmeld instructies

en: Your password has been reset
nl_NL: Uw wachtwoord werd gereset

en: Your password has been changed
nl_NL: Uw wachtwoord werd gewijzigd

en: Password reset instructions
nl_NL: Wachtwoord reset instructies

en: Two-factor Login
nl_NL: Dubbele Authenticatie Aanmelding

en: Two-factor Rescue
nl_NL: Dubbele Authenticatie Herstellen

en: You do not have permission to view this resource.
nl_NL: U heeft niet de nodige rechten om deze pagina te zien.

en: Thank you. Your email has been confirmed.
nl_NL: Bedankt. Uw e-mailadres werd bevestigd.

en: Your email has already been confirmed.
nl_NL: Uw e-mailadres werd reeds bevestigd.

en: Invalid confirmation token.
nl_NL: Ongeldige bevestiging token.

en: %(email)s is already associated with an account.
nl_NL: %(email)s is al gelinkt aan een ander account.

en: Password does not match
nl_NL: Wachtwoord komt niet overeen

en: Passwords do not match
nl_NL: Wachtwoorden komen niet overeen

en: Redirections outside the domain are forbidden
nl_NL: Omleidingen buiten het domein zijn niet toegelaten

en: Instructions to reset your password have been sent to %(email)s.
nl_NL: Instructies om uw wachtwoord te resetten werden verzonden naar %(email)s.

en: Invalid reset password token.
nl_NL: Ongeldig wachtwoord reset token.

en: Email requires confirmation.
nl_NL: E-mailadres moet bevestigd worden.

en: Confirmation instructions have been sent to %(email)s.
nl_NL: Instructies ter bevestiging van uw e-mailadres werden verzonden naar %(email)s.

en: You did not login within %(within)s. New instructions to login have been sent to %(email)s.
nl_NL: Je bent niet ingelogd geweest gedurende %(within)s. Nieuwe instructies om in te loggen werden verzonden naar%(email)s.

en: Instructions to login have been sent to %(email)s.
nl_NL: Instructies om in te loggen werden verzonden naar %(email)s.

en: Invalid login token.
nl_NL: Ongeldige aanmelding.

en: Account is disabled.
nl_NL: Account is geblokkeerd.

en: Email not provided
nl_NL: Email niet ingevuld

en: Invalid email address
nl_NL: Ongeldig e-mailadres

en: Password not provided
nl_NL: Wachtwoord niet ingevuld

en: Specified user does not exist
nl_NL: Deze gebruiker bestaat niet

en: Invalid password
nl_NL: Ongeldig wachtwoord

en: You have successfully logged in.
nl_NL: U bent succesvol ingelogd.

en: Forgot password?
nl_NL: Wachtwoord vergeten?

en: You successfully reset your password and you have been logged in automatically.
nl_NL: U heeft uw wachtwoord succesvol gereset en bent nu automatisch ingelogd.

en: Your new password must be different than your previous password.
nl_NL: Uw nieuw wachtwoord moet verschillend zijn van het voorgaande wachtwoord.

en: You successfully changed your password.
nl_NL: Uw wachtwoord werd met succes gewijzigd.

en: Please log in to access this page.
nl_NL: Gelieve in te loggen om deze pagina te zien.

en: Please reauthenticate to access this page.
nl_NL: Gelieve opnieuw in te loggen om deze pagina te zien.

en: You successfully changed your two-factor method.
nl_NL: U heeft succesvol uw Dubbele Authenticatie methode veranderd.

en: You currently do not have permissions to access this page
nl_NL: U heeft niet de juiste permissies om deze pagina te laden

en: Marked method is not valid
nl_NL: De gemarkeerde methode is niet valide

en: You successfully disabled two factor authorization.
nl_NL: U heeft succesvol Dubbele Authenticatie uitgeschakeld.

en: Email Address
nl_NL: E-mailadres

en: Password
nl_NL: wachtwoord

en: Remember Me
nl_NL: Ingelogd blijven

en: Login
nl_NL: Aanmelden

en: Register
nl_NL: Registreer

en: Resend Confirmation Instructions
nl_NL: Verzend instructies om te bevestigen opnieuw

en: Recover Password
nl_NL: Herstel wachtwoord

en: Reset Password
nl_NL: reset wachtwoord

en: Retype Password
nl_NL: Type wachtwoord opnieuw

en: New Password
nl_NL: Nieuw wachtwoord

en: Change Password
nl_NL: Verander wachtwoord

en: Send Login Link
nl_NL: Verzend aanmeld link

en: Verify Password
nl_NL: Wachtwoord Verificatie

en: Change Method
nl_NL: Verander Methode

en: Phone Number
nl_NL: Telefoonnummer

en: Authentication Code
nl_NL: Authenticatie Code

en: Forgot password
nl_NL: Wachtwoord vergeten

en: Confirm account
nl_NL: Bevestig account

en: Change password
nl_NL: Verander wachtwoord

en: Send password reset instructions
nl_NL: Verzend wachtwoord reset instructies

en: Reset password
nl_NL: Reset wachtwoord

en: Resend confirmation instructions
nl_NL: Verzend bevestiging instructies opnieuw

en: Two-factor authentication adds an extra layer of security to your account
nl_NL: Dubbele Authenticatie voegt een extra laag van beveiliging toe aan uw account

en: Two factor authentication code
nl_NL: Dubbele Authenticatie code

en: Two-factor Authentication
nl_NL: Dubbele Authenticatie

en: The code for authentication was sent to your email address
nl_NL: The code voor authenticatie is naar uw e-mail adres verzonden

en: Your password has been changed.
nl_NL: Uw wachtwoord werd gewijzigd.

en: If you did not change your password,
nl_NL: Als u uw wachtwoord niet hebt aangepast,

en: click here to reset it
nl_NL: Klik hier om het te resetten

en: Please confirm your email through the link below:
nl_NL: Gelieve uw e-mailadres te bevestigen via onderstaande link:

en: Confirm my account
nl_NL: Bevestig mijn account

en: Welcome %(email)s!
nl_NL: Welkom, %(email)s!

en: You can log into your account through the link below:
nl_NL: U kunt inloggen door onderstaande link te gebruiken:

en: Login now
nl_NL: Nu inloggen

en: Click here to reset your password
nl_NL: Klik hier om uw wachtwoord te resetten

en: You can log into your account using the following code:
nl_NL: U kunt inloggen door de volgende code te gebruiken:

en: can not access mail account
nl_NL: kan niet in het e-mail account

en: You can confirm your email through the link below:
nl_NL: U kan uw e-mailadres bevestigen via de onderstaande link:
