Flask-Security 2.0.1 - en to pt_PT translation catalogue (62 entries)

en: Login Required
pt_PT: Login obrigatório

en: Welcome
pt_PT: Bem-vindo

en: Please confirm your email
pt_PT: Por favor, confirme o seu email

en: Login instructions
pt_PT: Instruções de login

en: Your password has been reset
pt_PT: A sua palavra-passe foi redefinida

en: Your password has been changed
pt_PT: A sua palavra-passe foi alterada

en: Password reset instructions
pt_PT: Instruções para redefinir a palavra-passe

en: You do not have permission to view this resource.
pt_PT: Não tem permissões para ver este recurso

en: Thank you. Your email has been confirmed.
pt_PT: Obrigado. O seu email foi confirmado.

en: Your email has already been confirmed.
pt_PT: O seu email já foi confirmado.

en: Invalid confirmation token.
pt_PT: Token de confirmação inválido.

en: %(email)s is already associated with an account.
pt_PT: %(email)s já está associado a uma conta.

en: Password does not match
pt_PT: Palavra-passe não coincide

en: Passwords do not match
pt_PT: Palavras-passe não coincidem

en: Redirections outside the domain are forbidden
pt_PT: Redirecionamentos para fora do domínio são proibidos

en: Instructions to reset your password have been sent to %(email)s.
pt_PT: As instruções para redefinir a sua palavra-passe foram enviadas para %(email)s.

en: Invalid reset password token.
pt_PT: Token de redefinição de senha inválido.

en: Email requires confirmation.
pt_PT: O email requer confirmação.

en: Confirmation instructions have been sent to %(email)s.
pt_PT: As instruções de confirmação foram enviadas para %(email)s.

en: You did not login within %(within)s. New instructions to login have been sent to %(email)s.
pt_PT: Não iniciou sessão dentro de %(within)s. Novas instruções de inicio de sessão foram enviadas para %(email)s.

en: Instructions to login have been sent to %(email)s.
pt_PT: Instruções para o inicio de sessão foram enviadas para %(email)s.

en: Invalid login token.
pt_PT: Token de login inválido.

en: Account is disabled.
pt_PT: Conta desactivada.

en: Email not provided
pt_PT: Email em falta

en: Invalid email address
pt_PT: Endereço de email inválido

en: Password not provided
pt_PT: Palavra-passe em falta

en: Specified user does not exist
pt_PT: Utilizador não existe

en: Invalid password
pt_PT: Palavra-passe inválida

en: You have successfully logged in.
pt_PT: Sessão iniciada com sucesso.

en: Forgot password?
pt_PT: Esqueceu a palavra-passe?

en: You successfully reset your password and you have been logged in automatically.
pt_PT: Redefiniu a sua palavra-passe com sucesso e iniciou sessão automaticamente.

en: Your new password must be different than your previous password.
pt_PT: A sua nova palavra-passe deve ser diferente da anterior.

en: You successfully changed your password.
pt_PT: Alterou a sua palavra-passe com sucesso.

en: Please log in to access this page.
pt_PT: Por favor, inicie sessão para aceder a esta página.

en: Please reauthenticate to access this page.
pt_PT: Por favor, reautentique-se para aceder esta página.

en: Email Address
pt_PT: Endereço de email

en: Password
pt_PT: Palavra-passe

en: Remember Me
pt_PT: Lembrar-me

en: Register
pt_PT: Registo

en: Resend Confirmation Instructions
pt_PT: Reenviar instruções de confirmação

en: Recover Password
pt_PT: Recuperar palavra-passe

en: Reset Password
pt_PT: Redefinir palavra-passe

en: Retype Password
pt_PT: Reescreva a palavra-passe

en: New Password
pt_PT: Nova palavra-passe

en: Change Password
pt_PT: Alterar palavra-passe

en: Send Login Link
pt_PT: Enviar endereço de login

en: Forgot password
pt_PT: Esqueceu a palavra-passe

en: Confirm account
pt_PT: Confirmar conta

en: Change password
pt_PT: Alterar palavra-passe

en: Send password reset instructions
pt_PT: Enviar instruções para redefinir a palavra-passe

en: Reset password
pt_PT: Redefinir palavra-passe

en: Resend confirmation instructions
pt_PT: Reenviar instruções de confirmação

en: Your password has been changed.
pt_PT: A sua palavra-passe foi alterada.

en: If you did not change your password,
pt_PT: Não alterou a sua palavra-passe,

en: click here to reset it
pt_PT: clique aqui para redefinir

en: Please confirm your email through the link below:
pt_PT: Por favor, confirme o seu email através do endereço abaixo:

en: Confirm my account
pt_PT: Confirmar minha conta

en: Welcome %(email)s!
pt_PT: Bem-vindo %(email)s!

en: You can log into your account through the link below:
pt_PT: Você pode iniciar sessão na sua conta através do endereço abaixo:

en: Login now
pt_PT: Iniciar sessão

en: Click here to reset your password
pt_PT: Clique aqui para redefinir a sua palavra-passe

en: You can confirm your email through the link below:
pt_PT: Você pode confirmar o seu email através do endereço abaixo:
