Flask-Security 2.0.1 - en to tr_TR translation catalogue (64 entries)

en: Login Required
tr_TR: Giriş yapmanız gerekmektedir

en: Welcome
tr_TR: Hoş Geldiniz

en: Please confirm your email
tr_TR: Lütfen e-posta adresinizi onaylayın

en: Login instructions
tr_TR: Giriş talimatları

en: Your password has been reset
tr_TR: Şifreniz yenilenmiştir

en: Your password has been changed
tr_TR: Şifreniz değiştirilmiştir

en: Password reset instructions
tr_TR: Şifre yenileme talimatları

en: You do not have permission to view this resource.
tr_TR: Bu maddeyi görmeye yetkiniz yoktur.

en: Thank you. Your email has been confirmed.
tr_TR: Teşekkür ederiz. E-posta adresiniz onaylanmıştır

en: Your email has already been confirmed.
tr_TR: E-posta adresiniz zaten onaylanmış.

en: Invalid confirmation token.
tr_TR: Yanlış onaylama kodu.

en: %(email)s is already associated with an account.
tr_TR: %(email)s başka bir hesaba bağlı.

en: Password does not match
tr_TR: Şifre yanlış

en: Passwords do not match
tr_TR: Şifreler uymuyor

en: Redirections outside the domain are forbidden
tr_TR: Adres dışına yönlendirmeler yasaktır

en: Instructions to reset your password have been sent to %(email)s.
tr_TR: Şifrenizi yenileme talimatları %(email)s adresine gönderilmiştir.

en: Invalid reset password token.
tr_TR: Yanlış şifre yenileme kodu.

en: Email requires confirmation.
tr_TR: E-posta onayı gerekmektedir.

en: Confirmation instructions have been sent to %(email)s.
tr_TR: Onaylama talimatları %(email)s adresine gönderilmiştir.

en: You did not login within %(within)s. New instructions to login have been sent to %(email)s.
tr_TR: %(within)s içinde giriş yapmadınız. Yeni giriş yapma talimatları %(email)s adresine gönderilmiştir.

en: Instructions to login have been sent to %(email)s.
tr_TR: Giriş yapma talimatları %(email)s adresine gönderilmiştir.

en: Invalid login token.
tr_TR: Yanlış giriş kodu.

en: Account is disabled.
tr_TR: Hesap kapalıdır.

en: Email not provided
tr_TR: E-posta verilmemiş

en: Invalid email address
tr_TR: Yanlış e-posta adresi

en: Password not provided
tr_TR: Şifre verilmemiş

en: Specified user does not exist
tr_TR: Böyle bir kullanıcı yok

en: Invalid password
tr_TR: Şifre yanlış

en: You have successfully logged in.
tr_TR: Başarıyla giriş yaptınız.

en: Forgot password?
tr_TR: Şifrenizi mi unuttunuz?

en: You successfully reset your password and you have been logged in automatically.
tr_TR: Şifreniz yenilenmiştir ve otomatik olarak giriş yapmış bulunmaktasınız.

en: Your new password must be different than your previous password.
tr_TR: Yeni şifreniz eski şifrenizden farklı olmalıdır.

en: You successfully changed your password.
tr_TR: Şifrenizi başarıyla değiştirdiniz.

en: Please log in to access this page.
tr_TR: Bu sayfaya erişebilmek için lütfen giriş yapın.

en: Please reauthenticate to access this page.
tr_TR: Bu sayfaya erişebilmek için lütfen tekrardan giriş yapın.

en: Email Address
tr_TR: E-posta Adresi

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Remember Me
tr_TR: Beni Hatırla

en: Login
tr_TR: Giriş Yap

en: Register
tr_TR: Kayıt Ol

en: Resend Confirmation Instructions
tr_TR: Onaylama Talimatlarını Tekrar Gönder

en: Recover Password
tr_TR: Şifre Kurtar

en: Reset Password
tr_TR: Şifre Yenile

en: Retype Password
tr_TR: Şifre Tekrarı

en: New Password
tr_TR: Yeni Şifre

en: Change Password
tr_TR: Şifre Değiştir

en: Send Login Link
tr_TR: Giriş Linki Gönder

en: Menu
tr_TR: Menü

en: Forgot password
tr_TR: Şifremi unuttum

en: Confirm account
tr_TR: Hesabı onayla

en: Change password
tr_TR: Şifre değiştir

en: Send password reset instructions
tr_TR: Şifre değiştirme talimatlarını gönder

en: Reset password
tr_TR: Şifre yenile

en: Resend confirmation instructions
tr_TR: Onaylama talimatlarını tekrar gönder

en: Your password has been changed.
tr_TR: Şifreniz değiştirilmiştir.

en: If you did not change your password,
tr_TR: Eğer siz değiştirmediyseniz,

en: click here to reset it
tr_TR: buraya tıklayarak yenileyiniz

en: Please confirm your email through the link below:
tr_TR: Lütfen e-posta adresinizi aşağıdaki linkten onaylayınız:

en: Confirm my account
tr_TR: Hesabımı onayla

en: Welcome %(email)s!
tr_TR: Hoş Geldin %(email)s

en: You can log into your account through the link below:
tr_TR: Hesabına aşağıdaki linkten giriş yapabilirsin:

en: Login now
tr_TR: Şimdi giriş yap

en: Click here to reset your password
tr_TR: Şifreni yenilemek için buraya tıkla

en: You can confirm your email through the link below:
tr_TR: E-posta adresinizi aşağıdaki linkten onaylayabilirsiniz:
