flatpak-kcm - en to fi translation catalogue (61 entries)

en: None
fi: Ei mitään

en: see
fi: katso

en: talk
fi: viesti

en: own
fi: oma

en: OFF
fi: EI KÄYTÖSSÄ

en: read/write
fi: luku/kirjoitus

en: read-only
fi: vain luku

en: create
fi: luonti

en: Internet Connection
fi: Internetyhteys

en: Inter-process Communication
fi: Prosessienvälinen viestintä

en: X11 Windowing System
fi: X11-ikkunointijärjestelmä

en: Wayland Windowing System
fi: Wayland-ikkunointijärjestelmä

en: Fallback to X11 Windowing System
fi: Vara-X11-ikkunointijärjestelmä

en: Pulseaudio Sound Server
fi: Pulseaudio-äänipalvelin

en: Session Bus Access
fi: Istuntoväylän käyttö

en: System Bus Access
fi: Järjestelmäväylän käyttö

en: Remote Login Access
fi: Etäkirjautumiskäyttö

en: Smart Card Access
fi: Älykorttien käyttö

en: Print System Access
fi: Tulostusjärjestelmän käyttö

en: Kernel-based Virtual Machine Access
fi: Ydinpohjaisen virtuaalikoneen käyttö

en: Direct Graphic Rendering
fi: Suora grafiikkahahmonnus

en: Host dev/shm
fi: Koneen dev/shm

en: Device Access
fi: Laitesaanti

en: System Calls by Development Tools
fi: Kehitystyökalujen järjestelmäkutsut

en: Run Multiarch/Multilib Binaries
fi: Suorita useamman arkkitehtuurin ohjelmatiedostoja

en: Canbus Socket Access
fi: Canbus-pistokkeen käyttö

en: Share dev/shm across all instances of an app per user ID
fi: Jaa dev/shm sovelluksen kaikkien instanssien kesken käyttäjätunnistekohtaisesti

en: All User Files
fi: Kaikki käyttäjän tiedostot

en: All System Files
fi: Kaikki järjestelmätiedostot

en: All System Libraries, Executables and Binaries
fi: Kaikki järjestelmäkirjastot ja -ohjelmatiedostot

en: All System Configurations
fi: Kaikki järjestelmäasetukset

en: Basic Permissions
fi: Peruskäyttöoikeudet

en: Filesystem Access
fi: Tiedostojärjestelmän käyttö

en: Advanced Permissions
fi: Tarkemmat käyttöoikeusasetukset

en: Subsystems Shared
fi: Jaetut alijärjestelmät

en: Sockets
fi: Pistokkeet

en: Features Allowed
fi: Sallitut ominaisuudet

en: Session Bus Policy
fi: Istuntoväyläkäytäntö

en: System Bus Policy
fi: Järjestelmäväyläkäytäntö

en: Environment
fi: Ympäristö

en: Add a new filesystem path
fi: Lisää uusi tiedostojärjestelmäpolku

en: Add a new session bus
fi: Lisää uusi istuntoväylä

en: Add a new system bus
fi: Lisää uusi järjestelmäväylä

en: Add a new environment variable
fi: Lisää uusi ympäristömuuttuja

en: Set Environment Variable
fi: Aseta ympäristömuuttuja

en: Enter variable...
fi: Anna muuttuja…

en: Enter value...
fi: Anna arvo…

en: Flatpak Applications
fi: Flatpak-sovellukset

en: Apply Permissions
fi: Ota käyttöoikeudet käyttöön

en: The permissions of this application have been changed. Do you want to apply these changes or discard them?
fi: Sovelluksen käyttöoikeudet ovat muuttuneet. Haluatko ottaa muutokset käyttöön vai hylätä ne?

en: Permissions
fi: Käyttöoikeudet

en: Select an application from the list to view its permissions here
fi: Näytä sovelluksen käyttöoikeudet valitsemalla se luettelosta

en: Hide advanced permissions
fi: Piilota lisäkäyttöoikeudet

en: Show advanced permissions
fi: Näytä lisäkäyttöoikeudet

en: Add New
fi: Lisää uusi

en: Add Filesystem Path Permission
fi: Lisää tiedostojärjestelmäpolun käyttöoikeus

en: Add Session Bus Permission
fi: Lisää istuntoväylän käyttöoikeus

en: Add System Bus Permission
fi: Lisää järjestelmäväylän käyttöoikeus

en: Enter filesystem path...
fi: Anna tiedostojärjestelmäpolku…

en: Enter session bus name...
fi: Anna istuntoväylän nimi…

en: Enter system bus name...
fi: Anna järjestelmäväylän nimi…
