flatpak-kcm - en to pt translation catalogue (28 entries)

en: None
pt: Nenhum

en: see
pt: ver

en: talk
pt: conversa

en: own
pt: próprio

en: OFF
pt: DESLIGADO

en: read/write
pt: leitura/escrita

en: read-only
pt: apenas-leitura

en: create
pt: criar

en: Host dev/shm
pt: Alojamento no dev/shm

en: Share dev/shm across all instances of an app per user ID
pt: Partilha o dev/shm por todas as instâncias de uma aplicação, através do ID de utilizador

en: Basic Permissions
pt: Permissões Básicas

en: Filesystem Access
pt: Acesso ao Sistema de Ficheiros

en: Advanced Permissions
pt: Permissões Avançadas

en: Subsystems Shared
pt: Sub-Sistemas Partilhados

en: Sockets
pt: 'Sockets'

en: Device Access
pt: Acesso a Dispositivos

en: Features Allowed
pt: Funcionalidades Permitidas

en: Session Bus Policy
pt: Política do Barramento da Sessão

en: System Bus Policy
pt: Política do Barramento de Sistema

en: Environment
pt: Ambiente

en: Add a new filesystem path
pt: Adicionar um novo local no sistema de ficheiros

en: Add a new session bus
pt: Adicionar um novo barramento de sessão

en: Add a new system bus
pt: Adicionar um novo barramento de sistema

en: Add a new environment variable
pt: Adicionar uma nova variável de ambiente

en: Set Environment Variable
pt: Definir uma Variável de Ambiente

en: Add Filesystem Path Permission
pt: Adicionar uma Permissão de Local do Sistema de Ficheiros

en: Add Session Bus Permission
pt: Adicionar uma Permissão do Barramento da Sessão

en: Add System Bus Permission
pt: Adicionar uma Permissão do Barramento do Sistema...
