en to id translation catalogue (57 entries)

note: (itstool) path: info/desc
en: Automatically generated categories
id: Kategori yang dibuat secara otomatis

note: (itstool) path: page/title
en: Categories
id: Kategori

note: (itstool) path: item/title
en: All
id: Semua

note: (itstool) path: item/p
en: All available fonts.
id: Semua font yang tersedia.

note: (itstool) path: item/title
en: System
id: Sistem

note: (itstool) path: item/p
en: Fonts available to all users.
id: Font tersedia untuk semua pengguna.

note: (itstool) path: item/title
en: User
id: Pengguna

note: (itstool) path: item/p
en: Fonts available only to you.
id: Font yang tersedia hanya untuk anda.

note: (itstool) path: item/title
en: Family Kind
id: Jenis Keluarga

note: (itstool) path: item/title
en: Width
id: Lebar

note: (itstool) path: item/p
en: Sorted by font width property.
id: Urutkan berdasarkan lebar font.

note: (itstool) path: item/title
en: Weight
id: Berat

note: (itstool) path: item/title
en: Spacing
id: Jarak

note: (itstool) path: item/p
en: Sorted by font spacing property.
id: Diurutkan menurut properti jarak font.

note: (itstool) path: item/title
en: License
id: Lisensi

note: (itstool) path: item/title
en: Filetype
id: tipe file

note: (itstool) path: item/title
en: Unsorted
id: Tidak disortir

note: (itstool) path: item/title
en: Disabled
id: Nonaktif

note: (itstool) path: info/desc
en: Organizing Your Fonts
id: Kelola Font Anda

note: (itstool) path: page/title
en: Collections
id: Koleksi

note: (itstool) path: item/title
en: To delete a collection:
id: Untuk menghapus koleksi:

note: (itstool) path: item/p
en: Select the collection
id: Pilih koleksi

note: (itstool) path: item/p
en: Click the <gui style="checkbox"> checkbox </gui>
id: Klik <gui style="checkbox"> kotak centang </gui>

note: (itstool) path: item/title
en: To disable a collection:
id: Untuk menonaktifkan koleksi:

note: (itstool) path: item/title
en: To remove families from a collection:
id: Untuk menghapus keluarga dari koleksi:

note: (itstool) path: item/p
en: Press <gui style="button">Enter</gui>
id: Tekan <gui style="button">Enter</gui>

note: (itstool) path: info/desc
en: Activating and De-activating font families
id: Mengaktifkan dan Menonaktifkan keluarga font

note: (itstool) path: page/title
en: Activation
id: Aktivasi

note: (itstool) path: page/p
en: <app>Font Manager</app> allows you to activate and de-activate font families.
id: <app> Font Manager</app> memungkinkan Anda mengaktifkan dan menonaktifkan keluarga font.

note: (itstool) path: page/title
en: Installation
id: Pemasangan

note: (itstool) path: page/title
en: Sources
id: Sumber

note: (itstool) path: page/title
en: Licensing
id: Lisensi

note: (itstool) path: figure/title
en: <app>Font License tab</app>
id: <app>Tab Lisensi Font</app>

note: (itstool) path: info/desc
en: View metadata embedded in your font files
id: Lihat metadata yang disematkan di berkas font anda

note: (itstool) path: figure/title
en: <app>Font Properties tab</app>
id: <app>Tab properti font</app>

note: (itstool) path: page/title
en: Language Support
id: Dukungan Bahasa

note: (itstool) path: page/title
en: Substitution
id: Pengganti

note: (itstool) path: page/p
en: <app>Font Manager</app> allows you to substitute one font family for another.
id: <app> Font Manager </app> memungkinkan Anda untuk mengganti satu keluarga font dengan yang lain.

note: (itstool) path: item/title
en: To add a substitute:
id: Untuk menambahkan pengganti:

note: (itstool) path: item/p
en: Select "Substitutions" from the sidebar
id: Pilih "Pergantian" dari bilah sisi

note: (itstool) path: item/p
en: Click <gui> <media type="image" src="media/list-add-symbolic.svg"/> </gui> in the substitutions pane.
id: Klik <gui> <media type="image" src="media/list-add-symbolic.svg"/> </gui> di panel pengganti.

note: (itstool) path: item/p
en: Click <gui> <media type="image" src="media/list-add-symbolic.svg"/> </gui> on the right.
id: Klik <gui> <media type="image" src="media/list-add-symbolic.svg"/> </gui> di sebelah kanan.

note: (itstool) path: item/p
en: Enter the name of the substitute family and select the priority level.
id: Masukkan nama keluarga pengganti dan pilih tingkat prioritas.

note: (itstool) path: item/p
en: Repeat steps 3 – 6 as needed.
id: Ulangi langkah 3 - 6 sesuai kebutuhan.

note: (itstool) path: item/p
en: Click <gui style="button">Save</gui> to write the configuration file when done.
id: Klik <gui style="button">Simpan</gui> untuk menyimpan file konfigurasi.

note: (itstool) path: item/title
en: To remove a substitute:
id: Untuk menghapus pengganti:

note: (itstool) path: item/p
en: Select the entry you wish to remove from the list.
id: Pilih entri yang ingin dihapus dari daftar.

note: (itstool) path: item/p
en: Click <gui> <media type="image" src="media/list-remove-symbolic.svg"/> </gui> in the substitutions pane.
id: Klik <gui> <media type="image" src="media/list-remove-symbolic.svg"/> </gui> di panel pengganti.

note: (itstool) path: item/title
en: To remove all substitutes:
id: Untuk mencopot semua subtitusi:

note: (itstool) path: info/desc
en: Font formats supported by <app>Font Manager</app>.
id: Format font yang didukung <app>Font Manager</app>.

note: (itstool) path: page/title
en: Supported File Formats
id: Format berkas yang didukung

note: (itstool) path: info/desc
en: Getting started with Font Manager.
id: Selayang pandang Font Manager.

note: (itstool) path: license/p
en: GNU General Public License Version 3
id: Lisensi Publik Umum GNU Versi 3

note: (itstool) path: page/title
en: <media type="image" mime="image/png" src="media/preferences-desktop-font.png"> Font Manager logo </media> Font Manager
id: <media type="image" mime="image/png" src="media/preferences-desktop-font.png"> Logo Font Manager </media> Font Manager

note: (itstool) path: section/title
en: Managing Your Fonts
id: Kelola Font Anda

note: (itstool) path: section/title
en: Getting to Know Your Fonts
id: Mengenal Font Anda

note: (itstool) path: section/title
en: Advanced Features
id: Fitur lanjutan
