foomatic-filters - en to tr translation catalogue (3 entries)

note: Type: select Description
en: Please make sure that the selected command is actually available; otherwise print jobs may get lost.
tr: Lütfen seçili komutun gerçekten uygun olduğuna emin olun, aksi taktirde yazdırma görevleri kaybolabilir.

note: Type: select Description
en: This setting is ignored when foomatic-filters is used with CUPS; instead, the texttops program included in the cups package is always used to convert jobs submitted as plain text to PostScript for printing to raster devices.
tr: Bu ayarlar, foomatic-filters CUPS tarafından kullanıldığında önemsenmeyecektir. Bunun yerine, cups paketi içinde bulunan texttops programı düz metin halinde gönderilen görevleri tarama aygıtlarında yazdırmak amacıyla PostScript'e dönüştürecektir.

note: Type: string Description
en: Please note that entering an invalid command line here may result in lost print jobs.
tr: Burada girilecek geçersiz bir komutun yazdırma görevlerinin kaybolmasına yol açabileceğini lütfen unutmayın.
