fortunes-de 0.21-1 - en to ja translation catalogue (3 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Fortunes to use:
ja: 利用する fortune:

note: Type: multiselect Description
en: You can choose fortunes packages to be used by fortune.
ja: fortune プログラムによって利用される fortune を選ぶことができます。

note: Type: multiselect Description
en: If you later change your mind, you can run: 'dpkg-reconfigure ${pkg}'.
ja: 後ほど気が変わった場合、'dpkg-reconfigure ${pkg}' と実行すれば変更できます。
