gnome-games - en to en@shaw translation catalogue (40 entries)

en: Make lines of the same color to win
en@shaw: 𐑥𐑱𐑒 𐑤𐑲𐑯𐑟 𐑝 𐑞 𐑕𐑱𐑥 𐑒𐑳𐑤𐑼 𐑑 𐑢𐑦𐑯

en: _Hint
en@shaw: _𐑣𐑦𐑯𐑑

en: Start a new game
en@shaw: 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑜𐑱𐑥

en: Zero is human; one through three correspond to the level of the computer player.
en@shaw: 𐑟𐑽𐑴 𐑦𐑟 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯; 𐑢𐑳𐑯 𐑔𐑮𐑵 𐑔𐑮𐑰 𐑒𐑪𐑮𐑦𐑕𐑐𐑪𐑯𐑛 𐑑 𐑞 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑝 𐑞 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑐𐑤𐑱𐑼.

en: Theme ID
en@shaw: 𐑔𐑰𐑥 ID

en: A number specifying the preferred theme.
en@shaw: 𐑩 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑕𐑐𐑧𐑕𐑦𐑓𐑲𐑦𐑙 𐑞 𐑐𐑮𐑦𐑓𐑻𐑛 𐑔𐑰𐑥.

en: Sound
en@shaw: 𐑕𐑬𐑯𐑛

en: Whether or not to play event sounds.
en@shaw: 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑹 𐑯𐑪𐑑 𐑑 𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑝𐑧𐑯𐑑 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟.

en: Move left
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑧𐑓𐑑

en: Key press to move left.
en@shaw: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑤𐑧𐑓𐑑.

en: Move right
en@shaw: 𐑥𐑵𐑝 𐑮𐑲𐑑

en: Key press to move right.
en@shaw: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑥𐑵𐑝 𐑮𐑲𐑑.

en: Drop marble
en@shaw: 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑥𐑸𐑚𐑩𐑤

en: Key press to drop a marble.
en@shaw: 𐑒𐑰 𐑐𐑮𐑧𐑕 𐑑 𐑛𐑮𐑪𐑐 𐑩 𐑥𐑸𐑚𐑩𐑤.

en: Unknown Command
en@shaw: 𐑳𐑯𐑴𐑯 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛

en: Unable to load image:
    %s
en@shaw: 𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑤𐑴𐑛 𐑦𐑥𐑦𐑡:
    %s

en: You win!
en@shaw: 𐑿 𐑢𐑦𐑯!

en: I win!
en@shaw: 𐑲 𐑢𐑦𐑯!

en: Hint: Column %d
en@shaw: 𐑣𐑦𐑯𐑑: 𐑒𐑪𐑤𐑩𐑥 %d

en: You:
en@shaw: 𐑿:

en: Me:
en@shaw: 𐑥𐑰:

en: Scores
en@shaw: 𐑕𐑒𐑹𐑟

en: Drawn:
en@shaw: 𐑛𐑮𐑷𐑯:

en: _Scores
en@shaw: _𐑕𐑒𐑹𐑟

en: _Help
en@shaw: _𐑣𐑧𐑤𐑐

en: _About
en@shaw: _𐑩𐑚𐑬𐑑

en: Preferences
en@shaw: 𐑐𐑮𐑧𐑓𐑼𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟

en: Game
en@shaw: 𐑜𐑱𐑥

en: Human
en@shaw: 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯

en: Level one
en@shaw: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑢𐑳𐑯

en: Level two
en@shaw: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑑𐑵

en: Level three
en@shaw: 𐑤𐑧𐑝𐑩𐑤 𐑔𐑮𐑰

en: _Theme:
en@shaw: _𐑔𐑰𐑥:

en: E_nable sounds
en@shaw: _𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑕𐑬𐑯𐑛𐑟

note: keyboard tab
en: Keyboard Controls
en@shaw: 𐑒𐑰𐑚𐑪𐑮𐑛 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑮𐑴𐑤𐑟

en: High Contrast
en@shaw: 𐑣𐑲 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑭𐑕𐑑

en: High Contrast Inverse
en@shaw: 𐑣𐑲 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑮𐑭𐑕𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑻𐑕

en: Red
en@shaw: 𐑮𐑧𐑛

en: Green
en@shaw: 𐑜𐑮𐑰𐑯

en: Blue
en@shaw: 𐑚𐑤𐑵
