te - en to te translation catalogue (44 entries)

en: Make lines of the same color to win
te: గెలుచుటకు వొకే రంగు గీతలను చేయుము

en: _Hint
te: సూచన (_H)

en: Start a new game
te: కొత్త ఆటను ప్రారంభించు

en: Zero is human; one through three correspond to the level of the computer player.
te: సున్నా అంటే మనిషి; ఒకటి నుండి మూడు వరకు సంభందిత కంప్యూటర్ ప్లేయర్ యొక్క స్థాయి.

en: Theme ID
te: వైవిధ్యాంశ ID

en: A number specifying the preferred theme.
te: అభీష్ట థీమ్‌ను తెలిపే సంఖ్య.

en: Sound
te: ధ్వని

en: Whether or not to play event sounds.
te: ఆడుతున్నపుడు కదలికల శ్రవణాన్ని మోగించాలా

en: Move left
te: ఎడమకు జరుగు

en: Key press to move left.
te: ఎడమవైపుకు జరుగుటకు మీటను నొక్కుము

en: Move right
te: కుడికి జరుగుము

en: Key press to move right.
te: కుడివైపుకు జరుగుటకు మీటను నొక్కుము

en: Drop marble
te: మార్బుల్ వదులు

en: Key press to drop a marble.
te: మార్బుల్ వదులుటకు కీ వత్తుము

en: Unknown Command
te: అపరిచిత వ్యాఖ్యా

en: Unable to load image:
    %s
te: ప్రతిరూపాన్ని నింపలేకపోయింది:
    %s

en: You win!
te: నువ్వు గెలిచావ్!

en: I win!
te: నేను గెలిచా!

en: Hint: Column %d
te: హింట్: నిలువువరుస %d

en: You:
te: నువ్వు:

en: Me:
te: నేను:

en: Scores
te: స్కోర్లు

en: Drawn:
te: డ్రా అయినది:

en: _Scores
te: స్కోర్లు (_S)

en: _Preferences
te: అభీష్టాలు

en: _Help
te: సహాయం (_H)

en: _About
te: గురించి (_A)

en: _Quit
te: త్యజించు

en: Preferences
te: అభీష్టాలు

en: Game
te: ఆట

en: Human
te: మానవుడు

en: Level one
te: ఒకటవ స్థాయి

en: Level two
te: రెండవ స్థాయి

en: Level three
te: మూడవ స్థాయి

en: _Theme:
te: వైవిధ్యాంశము (_T):

en: E_nable sounds
te: ధ్వనులను క్రియాశీలీకరించు (_n)

note: keyboard tab
en: Keyboard Controls
te: మీటపలకం నియంత్రణలు

en: High Contrast
te: అధిక కాంట్రాస్టు

en: Circle
te: వలయాకారం

en: Cross
te: క్రాస్

en: High Contrast Inverse
te: అధిక కాంట్రాస్ట్ విలోమం

en: Red
te: ఎరుపు

en: Green
te: ఆకుపచ్చ

en: Blue
te: నీలం
