fprobe 1.1-7 - en to ja translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Interface to capture:
ja: キャプチャするインターフェイス:

note: Type: string Description
en: fprobe will listen on this interface and send the traffic to the collector.
ja: fprobe はこのインターフェイスで listen してコレクターにトラフィックを送信します。

note: Type: string Description
en: Collector address:
ja: コレクターのアドレス:

note: Type: string Description
en: Please enter the collector's IP address and port number, separated by a colon.
ja: コレクターの IP アドレスとポート番号をコロン (:) で区切って入力してください。
